Текст и перевод песни MAX - LOVE NEVER FELT LIKE THIS

LOVE NEVER FELT LIKE THIS

I was lost before I met you
Thought I seen and heard it all
Then you burst in from the Heavens
Yes, you did, oh, Lord
And I promise, I'm no angel
But I always will be faithful
From this moment 'til the last day of my life

I know that I've been so wrong so many times (oh)
But I know you're the one thing that I got right (oh)

'Cause love's never felt like this
No, no, love's never felt like this
And I swear, I learned the hard way (ooh, oooh)
Chasing stars along the highway
Another life that I don't miss (ooh)
Love never felt like this

Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like

It was early in the mornin' when I held you in my arms
And my eyes, they started pourin', 'cause you stole my heart
No, I'll never be the same again
I know that much is true
Say goodbye to the man that I was before you

I know that I've been so wrong so many times (ooh)
But I know you're the one thing that I got right (ooh)

'Cause love's never felt like this
No, no, love's never felt like this
And I swear, I learned the hard way (ooh, ooh)
Chasing stars along the highway
Another life that I don't miss (ooh, ooh)
Love never felt like this

Na-na-na, da-da-do
Na-na-na, da-da-do, no, no

Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like this
Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like this

Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Na-na-na, da-da-do
Oh, uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh
Oh-oh, oh, oh

L'AMOUR N'A JAMAIS ÉTÉ COMME ÇA

J'étais perdu avant de te rencontrer
Je pensais avoir tout vu et tout entendu
Puis tu es entré dans ma vie, comme une lumière du ciel
Oui, tu l'as fait, oh Seigneur
Et je te promets, je ne suis pas un ange
Mais je serai toujours fidèle
Dès cet instant jusqu'au dernier jour de ma vie

Je sais que j'ai souvent été dans le tort (oh)
Mais je sais que tu es la seule chose que j'ai bien faite (oh)

Parce que l'amour n'a jamais été comme ça
Non, non, l'amour n'a jamais été comme ça
Et je te jure, j'ai appris à mes dépens (ooh, oooh)
A courir après les étoiles le long de la route
Une autre vie que je ne regrette pas (ooh)
L'amour n'a jamais été comme ça

N'a jamais été comme ça
Non, non, n'a jamais été comme ça
Il n'y a rien au monde qui ressemble à ça
Non, non, n'a jamais été comme ça

C'était tôt le matin quand je t'ai serrée dans mes bras
Et mes yeux, ils ont commencé à pleurer, parce que tu m'as volé mon cœur
Non, je ne serai plus jamais le même
Je sais que c'est vrai
Dis au revoir à l'homme que j'étais avant toi

Je sais que j'ai souvent été dans le tort (ooh)
Mais je sais que tu es la seule chose que j'ai bien faite (ooh)

Parce que l'amour n'a jamais été comme ça
Non, non, l'amour n'a jamais été comme ça
Et je te jure, j'ai appris à mes dépens (ooh, ooh)
A courir après les étoiles le long de la route
Une autre vie que je ne regrette pas (ooh, ooh)
L'amour n'a jamais été comme ça

Na-na-na, da-da-do
Na-na-na, da-da-do, non, non

N'a jamais été comme ça
Non, non, n'a jamais été comme ça
Il n'y a rien au monde qui ressemble à ça
Non, non, n'a jamais été comme ça
N'a jamais été comme ça
Non, non, n'a jamais été comme ça
Il n'y a rien au monde qui ressemble à ça
Non, non, n'a jamais été comme ça

Oh, oh, oh, oh, oh, oui
Na-na-na, da-da-do
Oh, uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh
Oh-oh, oh, oh