MAX - New Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAX - New Life




New Life
Новая жизнь
Startin' with my new life, a new life
Начинаю новую жизнь, новую жизнь,
It'll never be the same, but I'm young enough to change
Всё будет по-другому, но я достаточно молод, чтобы измениться.
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
La-da-da-da, li-li-li-life, uh
Ла-да-да-да, ли-ли-ли-жизнь, ух
Better off, better for it
Лучше так, лучше для меня.
Whoever I was seems prehistoric
Тот, кем я был, кажется доисторическим.
I learned a lot, now I know that
Я многому научился, теперь я знаю, что
My loyalty's locked with me, myself and I, so
Моя преданность принадлежит мне, мне и только мне, так что
I ain't lookin' back, this a celebration
Я не оглядываюсь назад, это праздник.
Lookin' forward to my new situation
С нетерпением жду новой ситуации.
Standin' in the mirror, had a conversation
Стоя перед зеркалом, поговорил с собой.
I'm takin' my own advice
Я следую своему собственному совету.
Startin' with my new life, a new life
Начинаю новую жизнь, новую жизнь,
It'll never be the same, but I'm young enough to change
Всё будет по-другому, но я достаточно молод, чтобы измениться.
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
Gonna take it as it comes, ain't nobody gonna run my
Приму всё как есть, никто не будет управлять моей
Business but me, might be just what I need
Жизнью, кроме меня, может быть, это именно то, что мне нужно.
I'm the one who decides what my tombstone will read
Только я решаю, что будет написано на моём надгробии.
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
La-da-da-da, li-li-li-life
Ла-да-да-да, ли-ли-ли-жизнь
24 hours in a day
24 часа в сутках
Got a lotta time, but I don't got any to waste
У меня много времени, но я не хочу его тратить впустую.
And I remember what my mama say
И я помню, что говорила моя мама:
If you're lookin' back, you're lookin' the wrong way, so
Если ты смотришь назад, ты смотришь не в ту сторону, так что
I ain't lookin' back, this a celebration
Я не оглядываюсь назад, это праздник.
Lookin' forward to my new situation
С нетерпением жду новой ситуации.
Standin' in the mirror, had a conversation
Стоя перед зеркалом, поговорил с собой.
I'm takin' my own advice
Я следую своему собственному совету.
(Let's go)
(Поехали)
Startin' with my new life, a new life (yeah, yeah)
Начинаю новую жизнь, новую жизнь (да, да)
It'll never be the same, but I'm young enough to change
Всё будет по-другому, но я достаточно молод, чтобы измениться.
(I'm young enough to change)
достаточно молод, чтобы измениться)
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
Gonna take it as it comes, ain't nobody gonna run my (yeah)
Приму всё как есть, никто не будет управлять моей (да)
Business but me, might be just what I need (oh yeah, yeah)
Жизнью, кроме меня, может быть, это именно то, что мне нужно да, да)
I'm the one who decides, what my tombstone will read
Только я решаю, что будет написано на моём надгробии.
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
La-da-da-da, li-li-li-life
Ла-да-да-да, ли-ли-ли-жизнь
Li-li-li-life
Ли-ли-ли-жизнь
I ain't lookin' back, this a celebration
Я не оглядываюсь назад, это праздник.
I'm startin' with my new life, new life
Я начинаю новую жизнь, новую жизнь
It'll never be the same, but I'm young enough to change
Всё будет по-другому, но я достаточно молод, чтобы измениться.
(I'm young enough to change)
достаточно молод, чтобы измениться)
In my new life, a new life (no, woah)
В моей новой жизни, новой жизни (нет, воа)
Gonna take it as it goes, ain't nobody gonna run my
Приму всё как есть, никто не будет управлять моей
Business but me, might be just what I need (ain't nobody gonna run)
Жизнью, кроме меня, может быть, это именно то, что мне нужно (никто не будет управлять)
I'm the one who decides, what my tombstone will read
Только я решаю, что будет написано на моём надгробии.
(What my tombstone will read)
(Что будет написано на моём надгробии)
In my new life, a new life
В моей новой жизни, новой жизни
La-da-da-da, li-li-li-life
Ла-да-да-да, ли-ли-ли-жизнь
Ain't nobody gonna run my (ooh)
Никто не будет управлять моей (ух)
My business, no (ooh)
Моей жизнью, нет (ух)
Ain't nobody gonna run my li-life
Никто не будет управлять моей ли-жизнью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.