Текст и перевод песни MAX - There Is A God

There Is A God

Ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
But you make me believe that there's a-

Waited all my life to feel it
But it never came on Sunday, no
Prayin' only hit the ceilin'
Conversation only one way
The world we make is cynical
Like Heaven's only fictional, I
Waited all my life to feel it
I was lookin' in the wrong place

My eyes were on the sky instead of on you
I've been runnin' from the truth the whole time, yeah

'Cause ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
But you make me believe that there's a God
Ooh, makes me believe that there's a God

Waited all my life to feel it
But I feel it when you're near me, yeah (you're near me)
Had a lot of pain to deal with
Took a lotta of you to heal me (you healed me)

My eyes were on the sky instead of on you
I've been runnin' from the truth the whole time, yeah

Ooh, the way that you love me (the way that you love me)
The way that you are (the way that you are)
Makes me believe that there's a God
Nothing above me (nothing above me)
Nothing but stars (but stars)
But you make me believe that there's a God
Ooh, makes me believe

And ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
Makes me believe that there's a God

Ooh, makes me believe that there's a God (oh yeah)
Ooh, makes me believe that there's a God

Il y a un Dieu

Oh, la façon dont tu m'aimes
La façon dont tu es
Me fait croire qu'il y a un Dieu
Rien au-dessus de moi, rien que des étoiles
Mais tu me fais croire qu'il y a un -

J'ai attendu toute ma vie pour le ressentir
Mais ça n'est jamais arrivé le dimanche, non
Prier ne faisait que toucher le plafond
Conversation à sens unique
Le monde que nous créons est cynique
Comme si le Paradis n'était que fictif, je
J'ai attendu toute ma vie pour le ressentir
Je cherchais au mauvais endroit

Mes yeux étaient tournés vers le ciel au lieu de toi
Je fuyais la vérité tout ce temps, ouais

Parce que oh, la façon dont tu m'aimes
La façon dont tu es
Me fait croire qu'il y a un Dieu
Rien au-dessus de moi, rien que des étoiles
Mais tu me fais croire qu'il y a un Dieu
Oh, me fait croire qu'il y a un Dieu

J'ai attendu toute ma vie pour le ressentir
Mais je le ressens quand tu es près de moi, ouais (tu es près de moi)
J'ai eu beaucoup de douleur à gérer
Il a fallu beaucoup de toi pour me guérir (tu m'as guéri)

Mes yeux étaient tournés vers le ciel au lieu de toi
Je fuyais la vérité tout ce temps, ouais

Oh, la façon dont tu m'aimes (la façon dont tu m'aimes)
La façon dont tu es (la façon dont tu es)
Me fait croire qu'il y a un Dieu
Rien au-dessus de moi (rien au-dessus de moi)
Rien que des étoiles (que des étoiles)
Mais tu me fais croire qu'il y a un Dieu
Oh, me fait croire

Et oh, la façon dont tu m'aimes
La façon dont tu es
Me fait croire qu'il y a un Dieu
Rien au-dessus de moi, rien que des étoiles
Me fait croire qu'il y a un Dieu

Oh, me fait croire qu'il y a un Dieu (oh ouais)
Oh, me fait croire qu'il y a un Dieu