Текст и перевод песни Various Artists - Samen

(Hi, it's Max.
I can't come to the phone right now. So please leave a message)

Als ik aan je denk, dan wordt de grijze lucht ineens weer blauw
Doe alsof je naast me staat en weer even met me praat
Ik sluit mijn ogen en het lijkt alsof je hier gewoon weer bent
Ver weg maar ook dichtbij, zo ben je toch bij mij

Wij zijn samen, altijd samen
Waar je ook heen gaat, waar je ook bent
We'll be together, always forever
Whatever distance, you are my friend

Soms is het moeilijk om te doen alsof ik jou totaal niet mis
Ik slik mijn tranen in en maak een nieuw begin
Ik voel mij eenzaam als ik zie dat vrienden lachen met elkaar
Denk dan aan de tijd met jou en hoeveel ik van je houd

Wij zijn samen, altijd samen
Waar je ook heen gaat, waar je ook bent
We'll be together, always forever
Whatever distance, you are my friend

En als het donker is (als het donker is)
En ik jou weer mis (en ik jou weer mis)
Thinking of the memories that we share

Samen, altijd samen
Waar we ook heen gaan, waar we ook zijn

Samen, altijd samen
Waar we ook heen gaan, waar we ook zijn (waar we ook zijn)
Together, always forever
Whatever distance, you are my friend
You are my friend

(Привет, это Макс.
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение)

Als ik aan je denk, dan wordt de grijze lucht ineens weer blauw
Doe alsof je naast me staat en weer even met me praat
Ik sluit mijn ogen en het lijkt alsof je hier gewoon weer bent
Ver weg maar ook dichtbij, zo ben je toch bij mij

Wij zijn samen, altijd samen
Ваар Дже ООК Хин гаат, Ваар Дже ООК Бент
Мы будем вместе, всегда, навсегда.
Независимо от расстояния, ты мой друг.

Сомс это het moeilijk om te doen alsof ik jou totaal niet mis
Ik slik mijn tranen in en maak een nieuw begin
Ik voel mij eenzaam als ik zie dat vrienden lachen met elkaar
Denk dan aan de tijd met jou en hoeveel ik van je Hod

Wij zijn samen, altijd samen
Ваар Дже ООК Хин гаат, Ваар Дже ООК Бент
Мы будем вместе, всегда, навсегда.
Независимо от расстояния, ты мой друг.

En als het donker is (als het donker is)
En ik jou weer mis (en ik jou weer mis)
Думая о воспоминаниях, которые мы разделяем.

Сэмэн, альтидж Сэмэн
Ваар мы ООК Хин Гаан, Ваар мы ООК зийн

Сэмэн, альтидж Сэмэн
Waar we ook heen gaan, waar we ook zijn (waar we ook zijn)
Вместе, всегда, навсегда.
Независимо от расстояния, ты мой друг.
Ты мой друг.