Текст и перевод песни MAX feat. Dixie - STRINGS - Dixie Version

STRINGS - Dixie Version

Hmm

I hear strings play every time you look my way
Don't you know that's what you do?
Feels like, ooh
Make my heart beat
Double time when you're on me
Don't you know that's what you do?
What you do, what you do

Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
We can talk on any topic and never stop it
I know you got other options, a lot of prospects
But they only know the single, I want the box set (ooh)

Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Turnin' heads and give 'em all the feels, way that you walk
Could be a sign or I
Might be losin' my mind

'Cause I hear strings play
Every time you look my way (every time, every time)
Don't you know that's what you do?
Feels like ooh
Make my heart beat
Double time when you're on me (on me)
Don't you know that's what you do? (Ooh)
What you do (ooh), what you do

I want that classical thing
The kind that goes with a ring
I want that timeless as diamonds and songs Sinatra would sing
I want that matrimony, that cheesy macaroni
I want your everything all the time

Don't you know that you'll be pushin' buttons
With your high heels or your high tops
Turnin' heads and give 'em all the feels, way that you walk
Could be a sign or I
Might be losin' my mind

'Cause I hear strings play every time you look my way
Don't you know that's what you do? (Don't you know? Don't you know?)
Feels like ooh
Make my heart beat
Double time when you're on me
Don't you know that's what you do? (Don't you know? Don't you know?)
What you do, what you do

Mm-mm
What you do

STRINGS - Version Dixie

Hmm

J'entends des cordes jouer chaque fois que tu me regardes
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ?
J'ai l'impression, ooh
Que mon cœur bat
Deux fois plus vite quand tu es sur moi
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ?
Ce que tu fais, ce que tu fais

Chérie, tu mets en sourdine toutes les bêtises, tout ce qui est toxique
On peut parler de n'importe quoi et ne jamais s'arrêter
Je sais que tu as d'autres options, beaucoup de prétendants
Mais ils ne connaissent que le single, je veux le coffret (ooh)

Tu appuies sur les boutons avec tes talons hauts ou tes baskets
Tu fais tourner les têtes et leur donnes tous les frissons, la façon dont tu marches
Ce pourrait être un signe ou
Je pourrais perdre la tête

Parce que j'entends des cordes jouer
Chaque fois que tu me regardes (à chaque fois, à chaque fois)
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ?
J'ai l'impression, ooh
Que mon cœur bat
Deux fois plus vite quand tu es sur moi (sur moi)
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ? (Ooh)
Ce que tu fais (ooh), ce que tu fais

Je veux cette chose classique
Le genre de chose qui va avec une bague
Je veux ça, intemporel comme les diamants et les chansons que Sinatra chantait
Je veux ce mariage, ce macaroni au fromage kitsch
Je veux tout de toi, tout le temps

Tu ne sais pas que tu appuieras sur les boutons
Avec tes talons hauts ou tes baskets
Tu fais tourner les têtes et leur donnes tous les frissons, la façon dont tu marches
Ce pourrait être un signe ou
Je pourrais perdre la tête

Parce que j'entends des cordes jouer chaque fois que tu me regardes
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ? (Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas ?)
J'ai l'impression, ooh
Que mon cœur bat
Deux fois plus vite quand tu es sur moi
Tu ne sais pas que c'est ce que tu fais ? (Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas ?)
Ce que tu fais, ce que tu fais

Mm-mm
Ce que tu fais