String On Me - MAX RAD перевод на русский

String On Me

Am I doing fine now?
Been working all the time like I told you
Where's this strain on me?
I find it hard to breathe.
There's something in the water
I can't stand this city no more now
There's this string on me
I find it hard to breathe

Are you sick of leeching for the first time in your life?
Goddamn the sympathy, pray it will be alright.
Please take this number down
And call me on the telephone
Figure me out somehow and call me, call me

Cos I have nowhere else to go
So please don't leave me now
I have no one else I know
So please don't let me down

And it goes round and round and round and round again
Round and round and round and round again
Round and round and round and round again
Round and round and round and round again

Am I doing fine now?
I'm working all the time like I told you
Where's this string on me?
I find it hard to breathe
There's something in the water
I can't stand this city no more now
Where's this string on me
I find it hard to breathe

Are you sick of leeching for the first time in your life?
Goddamn the sympathy pray it will be alright
Please take this number down and call me on the telephone
Figure me out somehow and call me

Cos I have nowhere else to go so please don't leave me now
I have no one else I know so please don't let me down

And it goes round and round and round and round again
Round and round and round and round again
Round and round and round and round again
Round and round and round and round again

(Sometime life is hard you know, it's just one of those things)

Ниточка на мне

У меня все хорошо сейчас?
Работаю все время, как и говорил тебе
Что за напряжение на мне?
Мне трудно дышать.
Что-то не так в этой атмосфере
Я больше не выношу этот город
Эта ниточка на мне
Мне трудно дышать

Тебе надоело быть нахлебницей впервые в жизни?
К черту сочувствие, молюсь, чтобы все было хорошо.
Пожалуйста, запиши этот номер
И позвони мне по телефону
Пойми меня как-нибудь и позвони мне, позвони

Потому что мне больше некуда идти
Так что, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
У меня больше никого нет
Так что, пожалуйста, не подведи меня

И это все идет по кругу, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова

У меня все хорошо сейчас?
Я работаю все время, как и говорил тебе
Что за ниточка на мне?
Мне трудно дышать
Что-то не так в этой атмосфере
Я больше не выношу этот город
Что за ниточка на мне
Мне трудно дышать

Тебе надоело быть нахлебницей впервые в жизни?
К черту сочувствие, молюсь, чтобы все было хорошо
Пожалуйста, запиши этот номер и позвони мне по телефону
Пойми меня как-нибудь и позвони мне

Потому что мне больше некуда идти, так что, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
У меня больше никого нет, так что, пожалуйста, не подведи меня

И это все идет по кругу, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова

(Иногда жизнь тяжела, знаешь, это просто одна из таких вещей)