Текст и перевод песни MAX feat. Joey Bada$$ & It's Different - Still New York - It's Different Remix

Still New York - It's Different Remix

You were the best nights of my life
You got the light that always shines
I miss the way that you move and the way I get high
When you take me to your heights
Like I'm standing in the sky

I see your subway cars, and your old graffiti
I breathe your air when I land in another city
I'll be that one that's got you printed on my bones
Yeah, you're all I know

Everywhere I go, I ain't changed at all
Always on my road
I'm still New York
Yeah the only home that I'll ever know
My concrete walls
I'm still New York
I'm still New York
Oh, I'm still New York

I wanna drive down riverside
See the birds flying on the high line
Where the sidewalks burn
And we pray for rain in July
I want the Yankees '99
And the Knicks on a sold out night
When the curtains close, and the Broadway streets are alive

I need your heartbeat close, don't you ever leave me
And I breathe your air when I land in another city
And I'll be that one that's got you printed on my bones
Yeah, you're all I know

Everywhere I go, I ain't changed at all
Always on my road
I'm still New York
Yeah, the only home that I'll ever know
My concrete walls
I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York
(I'm still New York)

Yeah, BK born and raised, I was Godsent
I used to hit the courts out in Prospect
Taking long walks on my time spent
Just a kid with that Empire State of mind set
Keep flipping off a blind deck
Dipping from the New York cities finest
Yeah, said l've been up on my New York shit
Walking down the block with my New York bitch
I could never leave my city, ain't nothing like it
Even if I do though, I could never hide it
Top down on the West side when I'm driving
East side be the only side that I'm riding
I'm still New York

I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York, ooh
And I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York

Всё ещё Нью-Йорк - It's Different Remix

Ты была лучшими ночами в моей жизни,
В тебе есть свет, который всегда сияет.
Я скучаю по тому, как ты двигаешься, и по тому, как ловлю кайф,
Когда ты поднимаешь меня к своим вершинам,
Как будто я стою в небе.

Я вижу твои вагоны метро и старые граффити,
Я дышу твоим воздухом, когда приземляюсь в другом городе.
Я буду тем, у кого ты выгравирована на костях,
Да, ты — всё, что я знаю.

Куда бы я ни шел, я совсем не изменился,
Всегда в пути,
Я всё ещё Нью-Йорк.
Да, единственный дом, который я когда-либо узнаю,
Мои бетонные стены,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
О, я всё ещё Нью-Йорк.

Я хочу проехать по Риверсайду,
Увидеть птиц, летящих по Хай-Лайн,
Где горят тротуары,
И мы молим о дожде в июле.
Хочу «Янкиз» 99-го
И «Никс» при аншлаге,
Когда закроются кулисы, и бродвейские улицы оживут.

Мне нужно, чтобы твое сердцебиение было рядом, не покидай меня никогда.
И я дышу твоим воздухом, когда приземляюсь в другом городе,
И я буду тем, у кого ты выгравирована на костях,
Да, ты — всё, что я знаю.

Куда бы я ни шел, я совсем не изменился,
Всегда в пути,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Да, единственный дом, который я когда-либо узнаю,
Мои бетонные стены,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
(Я всё ещё Нью-Йорк)

Да, рожден и воспитан в Бруклине, я был послан Богом,
Я играл на кортах в Проспекте,
Совершая долгие прогулки в свободное время,
Просто пацан с мышлением в стиле Эмпайр-стейт-билдинг.
Продолжаю сбрасывать карты вслепую,
Окунаясь в лучшее, что есть в Нью-Йорке,
Да, сказал, что торчу на своей теме про Нью-Йорк,
Гуляю по кварталу со своей нью-йоркской сучкой.
Я никогда не смог бы покинуть свой город, ничто не сравнится с ним,
Даже если бы я это сделал, я бы никогда не смог этого скрыть.
Крышка опущена на Вест-сайде, когда я за рулем,
Ист-сайд — единственная сторона, по которой я катаюсь.
Я всё ещё Нью-Йорк,

Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк, ууу,
И я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк,
Я всё ещё Нью-Йорк.