Those Days - MAXO перевод на немецкий

Those Days

Remember when we were young
We had no cares, just kids having fun
That's where we both belong

As the years went on
We grew old but not up, it was us
Just like when we were young

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those days
I remember those days
I remember those days

Now you're gone
Stuck in my head, so I wrote this song
Know that you'll always live on

We miss you now
I hold my head up and carry it proud
Hoping that you're looking down

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days

In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on surviving
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on survivin'
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on surviving
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on survivin'

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those
Take me back to those
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
Take me back to those
Take me back to those
I remember those days

Jene Tage

Erinnerst du dich, als wir jung waren
Keine Sorgen, nur Kinder, die Spaß hatten
Dort gehörten wir beide hin

Als die Jahre vergingen
Wurden wir älter, doch nicht erwachsen, wir blieben wir
Genau wie als wir jung waren

Doch ich kann nicht aufhören
An jene Tage zu denken
Als wir noch jung waren
Bring mich zurück zu jenen Tagen
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage

Jetzt bist du fort
Gefangen in meinem Kopf, also schrieb ich dieses Lied
Du wirst für immer weiterleben

Wir vermissen dich jetzt
Ich halte den Kopf hoch und trage ihn stolz
Hoffe, du schaust von oben herab

Doch ich kann nicht aufhören
An jene Tage zu denken
Als wir noch jung waren
Bring mich zurück zu jenen Tagen
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage

In meinem Herzen lebst du ja
Dort wirst du weiter überleben
In meinem Herzen lebst du ja
Dort wirst du weiter überleb'n
In meinem Herzen lebst du ja
Dort wirst du weiter überleben
In meinem Herzen lebst du ja
Dort wirst du weiter überleb'n

Doch ich kann nicht aufhören
An jene Tage zu denken
Als wir noch jung waren
Bring mich zurück zu jenen
Bring mich zurück zu jenen
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Ich erinnere mich an jene Tage
Bring mich zurück zu jenen
Bring mich zurück zu jenen
Ich erinnere mich an jene Tage