Текст и перевод песни MAY-A - Fools Paradise

Fools Paradise

Sitting in the cafe, I'll be sitting in the past
You'll leave me in the morning so I don't choke on the dark
Thinking 'bout my future like it's really gonna last
Thinking 'bout my future like I never had a past
Pass around my body like it's all just made of glass
Pass around my body like it's all just gonna crack
Think you're gonna break me, but you're dumb for thinking that
Think you're gonna break me, but I'll always break you back

I deserve to be alone
I broke my only home
I deserve to be alone
You were my home
You were my home

You were a fool's paradise
You were a fool's paradise

You were my favourite place to be, a home away from home
You are my best reality, I let it all go broke
Always feels like I've just fallen deep
I know I'm on my own
I was just learnin' how to breathe
And now I'm drowning, oh
Tonight I'll forget everything, don't wanna be alone
Disregard responsibilities, I've turned off all my phones
We all make mistakes in life, some hurt and some just don't
It's good to make mistakes in life
You'll learn all on your own

I deserve to be alone
I broke my only home
I deserve to be alone
You were my home
You were my home

You were a fool's paradise
You were a fool's paradise

Guess I was a fool for you
Guess that I was
Always been a fool for you
Oh, guess what?
If this world is cruel to you
I've got nothing new for you
Guess what?

You were a fool's paradise (Guess I was a fool for you)
(Guess that I was)
(Always been a fool for you)
(Oh, guess what?)
You were a fool's paradise (If this world is cruel to you)
(I've got nothing new for you)
(Guess what?)

Fools Paradise

Assis dans le café, je serai assis dans le passé
Tu me quitteras le matin pour que je n'étouffe pas dans l'obscurité
Je pense à mon avenir comme s'il allait vraiment durer
Je pense à mon avenir comme si je n'avais jamais eu de passé
Passe-moi mon corps comme s'il était tout en verre
Passe-moi mon corps comme s'il allait tout simplement se briser
Tu penses que tu vas me briser, mais tu es bête de penser ça
Tu penses que tu vas me briser, mais je te briserai toujours en retour

Je mérite d'être seule
J'ai brisé mon seul foyer
Je mérite d'être seule
Tu étais mon foyer
Tu étais mon foyer

Tu étais un paradis d'idiot
Tu étais un paradis d'idiot

Tu étais mon endroit préféré pour être, un chez-soi loin de chez-soi
Tu es ma meilleure réalité, je l'ai laissé tout se briser
J'ai toujours l'impression de juste tomber profondément
Je sais que je suis seule
J'apprenais juste à respirer
Et maintenant je me noie, oh
Ce soir, j'oublierai tout, je ne veux pas être seule
J'ignore les responsabilités, j'ai éteint tous mes téléphones
On fait tous des erreurs dans la vie, certaines font mal et d'autres non
C'est bien de faire des erreurs dans la vie
Tu apprendras tout seul

Je mérite d'être seule
J'ai brisé mon seul foyer
Je mérite d'être seule
Tu étais mon foyer
Tu étais mon foyer

Tu étais un paradis d'idiot
Tu étais un paradis d'idiot

Je suppose que j'étais une idiote pour toi
Je suppose que je l'étais
J'ai toujours été une idiote pour toi
Oh, devinez quoi ?
Si ce monde est cruel envers toi
Je n'ai rien de nouveau pour toi
Devinez quoi ?

Tu étais un paradis d'idiot (Je suppose que j'étais une idiote pour toi)
(Je suppose que je l'étais)
(J'ai toujours été une idiote pour toi)
(Oh, devinez quoi ?)
Tu étais un paradis d'idiot (Si ce monde est cruel envers toi)
(Je n'ai rien de nouveau pour toi)
(Devinez quoi ?)