Текст и перевод песни MAY-A - Fools Paradise

Fools Paradise

Sitting in the cafe, I'll be sitting in the past
You'll leave me in the morning so I don't choke on the dark
Thinking 'bout my future like it's really gonna last
Thinking 'bout my future like I never had a past
Pass around my body like it's all just made of glass
Pass around my body like it's all just gonna crack
Think you're gonna break me, but you're dumb for thinking that
Think you're gonna break me, but I'll always break you back

I deserve to be alone
I broke my only home
I deserve to be alone
You were my home
You were my home

You were a fool's paradise
You were a fool's paradise

You were my favourite place to be, a home away from home
You are my best reality, I let it all go broke
Always feels like I've just fallen deep
I know I'm on my own
I was just learnin' how to breathe
And now I'm drowning, oh
Tonight I'll forget everything, don't wanna be alone
Disregard responsibilities, I've turned off all my phones
We all make mistakes in life, some hurt and some just don't
It's good to make mistakes in life
You'll learn all on your own

I deserve to be alone
I broke my only home
I deserve to be alone
You were my home
You were my home

You were a fool's paradise
You were a fool's paradise

Guess I was a fool for you
Guess that I was
Always been a fool for you
Oh, guess what?
If this world is cruel to you
I've got nothing new for you
Guess what?

You were a fool's paradise (Guess I was a fool for you)
(Guess that I was)
(Always been a fool for you)
(Oh, guess what?)
You were a fool's paradise (If this world is cruel to you)
(I've got nothing new for you)
(Guess what?)

Рай для дураков

Сижу в кафе, я в прошлом застряла,
Ты утром уйдешь, чтоб я не задохнулась в темноте,
Думаю о будущем, как будто оно реально продлится,
Думаю о будущем, как будто у меня и не было прошлого,
Передают мое тело, словно оно из стекла,
Передают мое тело, словно оно вот-вот треснет,
Думаешь, сломаешь меня, но ты глуп, если так считаешь,
Думаешь, сломаешь меня, но я всегда сломаю тебя в ответ.

Я заслуживаю быть одна,
Я разрушила свой единственный дом,
Я заслуживаю быть одна,
Ты был моим домом,
Ты был моим домом.

Ты был раем для дураков,
Ты был раем для дураков.

Ты был моим любимым местом, домом вдали от дома,
Ты — моя лучшая реальность, я позволила ей разрушиться,
Всегда кажется, что я просто упала в бездну,
Я знаю, что я одна,
Я только училась дышать,
А теперь я тону, о,
Сегодня ночью я забуду все, не хочу быть одна,
Пренебрегая ответственностью, я выключила все телефоны,
Мы все совершаем ошибки в жизни, одни ранят, другие — нет,
Хорошо совершать ошибки в жизни,
Ты научишься всему сам.

Я заслуживаю быть одна,
Я разрушила свой единственный дом,
Я заслуживаю быть одна,
Ты был моим домом,
Ты был моим домом.

Ты был раем для дураков,
Ты был раем для дураков.

Полагаю, я была дурой из-за тебя,
Полагаю, что была,
Всегда была дурой из-за тебя,
О, знаешь что?
Если этот мир жесток к тебе,
У меня для тебя нет ничего нового,
Знаешь что?

Ты был раем для дураков (Полагаю, я была дурой из-за тебя)
(Полагаю, что была)
(Всегда была дурой из-за тебя)
(О, знаешь что?)
Ты был раем для дураков (Если этот мир жесток к тебе)
(У меня для тебя нет ничего нового)
(Знаешь что?)