MAY-A - Green - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MAY-A - Green




They order the same drink at every bar
Они заказывают один и тот же напиток в каждом баре.
They speak to me in every color
Они говорят со мной всеми цветами.
They make my mind move in ways that I don′t
Они заставляют мой разум двигаться так, как я этого не делаю.
But I know that they're poison to me and you
Но я знаю, что они-яд для нас с тобой.
Only got that far
Только так далеко
Sitting here sipping on my macchiato
Сижу и потягиваю макиато.
But they never budge from their bourbon and smokes
Но они никогда не отходят от своего бурбона и сигарет.
May be nice but they never had a heart so, that′s why I know
Может быть, это и мило, но у них никогда не было сердца, поэтому я и знаю
Do you think that I wanna be in it but I
Ты думаешь что я хочу быть в нем но я
Don't know anymore (I don't know anymore, oh)
Я больше не знаю больше не знаю, о).
I think that I deserve to be a big part of this but it was what it was
Я думаю, что заслуживаю быть большой частью этого, но это было то, что было.
So I go home
Поэтому я иду домой.
You′re walking the same streets broken and scarred (Scarred, scarred)
Ты идешь по тем же улицам, разбитый и покрытый шрамами (покрытый шрамами, покрытый шрамами).
Your dad gave you the keys to his Jaguar
Твой отец дал тебе ключи от своего Ягуара.
Isn′t it funny that you're playing the victim in
Разве не забавно, что ты играешь роль жертвы?
Your thrifted t-shirt, Tommy don′t make you a superstar
Твоя Бережливая футболка, Томми, не сделает тебя суперзвездой.
Paid your fake ID with your trust fund
Оплатил фальшивое удостоверение личности своим трастовым фондом.
School kids act the cool kids after dark
Школьники ведут себя как классные ребята после наступления темноты
Sitting here sipping on my macchiato
Сижу и потягиваю макиато.
But they never budge from their bourbon and smokes
Но они никогда не отходят от своего бурбона и сигарет.
May be nice but they never had a heart so I let you go
Может быть, это и мило, но у них никогда не было сердца, поэтому я отпустил тебя.
Do you think that I wanna be in it but I
Ты думаешь что я хочу быть в нем но я
Don't know anymore (I don′t know anymore, oh)
Я больше не знаю больше не знаю, о).
I think that I deserve to be a big part of this but it was what it was
Я думаю, что заслуживаю быть большой частью этого, но это было то, что было.
So I go home
Поэтому я иду домой.
I don't wanna get high with you
Я не хочу кайфовать с тобой.
I don′t wanna get high with you
Я не хочу кайфовать с тобой.
Smoke and mirrors, cigarette in your hand
Дым и зеркала, сигарета в руке.
Sipping on drinks that you hid in your bag
Потягивая напитки, которые ты спрятала в своей сумке.
Could you even try harder than that?
Можешь ли ты еще больше стараться?
Can't remember all the shit that you said
Не могу вспомнить все то дерьмо, что ты сказал.
Your bad tattoo, you don't regret yet
О своей плохой татуировке ты еще не жалеешь.
Bad attitude, that shit is pretending
Плохое отношение, это дерьмо притворяется.
In a crowded room with all your fake friends
В переполненной комнате со всеми своими фальшивыми друзьями
Wouldn′t wanna be anywhere else, yeah
Я бы не хотел быть где-то еще, да
Do you think that I wanna be in it but I
Ты думаешь что я хочу быть в нем но я
Don′t know anymore (I don't know anymore, oh)
Я больше не знаю больше не знаю, о).
I think that I deserve to be a big part of this but it was what it was
Я думаю, что заслуживаю быть большой частью этого, но это было то, что было.
So I go home
Поэтому я иду домой.






Авторы: Christian Lo Russo, Roberto Manuel De Sa, Maya Cumming, Madeleine Veda Crabtree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.