LOLA - MAY-A перевод на французский

LOLA

Don't leave me hanging like a keychain
Leave me waiting like a dog
Leave me laying like your loose change
I'm not someone to wait on

Leave me hanging like a keychain
Leave me feeling like I'm wrong
Keep me cruising in the slow lane
'Til somebody put the brakes on

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)

Toss me to the side like it's nothing
You're kind on the eyes, but it don't mean shit
If you keep me holdin' on
Acting like a child, that's the problem
'Cause you're shootin' in the dark, but you might just miss
I don't know why you act like this

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
C'mon, look at me, Lola, Lola
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

C'mon, look at me (shoulder, shoulder)
C'mon, look at me (Lola, Lola)
(Lola, Lola) c'mon, look at me
(Lola, Lola, c'mon, look at me)
Lola, Lola
Lola, Lola

LOLA

Ne me laisse pas en plan comme un porte-clés
Ne me fais pas attendre comme un chien
Ne me laisse pas tomber comme ta monnaie
Je ne suis pas quelqu'un qui attend

Ne me laisse pas en plan comme un porte-clés
Ne me fais pas sentir que j'ai tort
Laisse-moi rouler au ralenti
Jusqu'à ce que quelqu'un freine

J'essaie d'attirer ton attention, mais tu es trop loin
Je deviens ton obsession, mais il y a du noir dans ton cœur

Tu fais comme si je ne te connaissais pas
Tu me fais l'épaule froide
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Ne me laisse pas en suspens
Comme si je ne te connaissais pas
Tu me fais l'épaule froide
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Lola, Lola

(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)

Tu me jettes de côté comme si de rien n'était
Tu es agréable à regarder, mais ça ne veut rien dire
Si tu me fais attendre
Tu agis comme un enfant, c'est le problème
Parce que tu tires dans le noir, mais tu risques de manquer ta cible
Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça

J'essaie d'attirer ton attention, mais tu es trop loin
Je deviens ton obsession, mais il y a du noir dans ton cœur

Tu fais comme si je ne te connaissais pas
Tu me fais l'épaule froide
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Ne me laisse pas en suspens
Comme si je ne te connaissais pas
Tu me fais l'épaule froide
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Lola, Lola

Tu fais comme si je ne te connaissais pas
Tu me fais l'épaule froide
Allez, regarde-moi Lola, Lola
Ne me laisse pas en suspens
Comme si je ne te connaissais pas
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Allez, regarde-moi, Lola, Lola
Lola, Lola

Allez, regarde-moi (l'épaule froide)
Allez, regarde-moi (Lola, Lola)
(Lola, Lola) allez, regarde-moi
(Lola, Lola, allez, regarde-moi)
Lola, Lola
Lola, Lola