Текст и перевод песни MAY'S - 1995
Life
Is
Funnyって背表紙の主人公みたいさ
僕らは
Мы
словно
герои
книги
с
названием
"Life
Is
Funny"
на
корешке,
戻せない
この出会いを枷に
Скованные
этой
встречей,
которую
не
можем
отменить.
煙いベッドで2人「どの過去に戻りたい?」って
В
прокуренной
постели
вдвоем:
"В
какое
прошлое
ты
хотела
бы
вернуться?"
君のアンサー
その言葉に全てを賭けるよ
Твой
ответ,
на
эти
слова
я
готов
поставить
все.
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
迎えに行くよ
oh
oh
Я
заберу
тебя,
о,
о
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
もう二度と傷つかなくていい
Чтобы
тебе
больше
никогда
не
пришлось
страдать.
お互い次に話す言葉がこの物語の
Кажется,
следующие
слова,
что
мы
скажем
друг
другу,
タイトルになりそうな気がした
Станут
названием
этой
истории.
煙いベッドで君は
В
прокуренной
постели
ты
「大人になるその日まで
ずっとあなたに片思いしてあげる」
Сказала:
"До
тех
пор,
пока
не
стану
взрослой,
я
буду
безответно
влюблена
в
тебя".
そう言ったんだ
Именно
так
ты
сказала.
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
迎えに行くよ
oh
oh
Я
заберу
тебя,
о,
о
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
もう二度と傷つかなくていい
Чтобы
тебе
больше
никогда
не
пришлось
страдать.
君を探すよ
時を駆けるよ
Я
ищу
тебя,
бегу
сквозь
время,
君を探すよ
時を駆けるよ
Я
ищу
тебя,
бегу
сквозь
время.
Let's
Get
Married
Tonight
Let's
Get
Married
Tonight
約束しよう
oh
oh
Давай
пообещаем
друг
другу,
о,
о
I
Won't
Make
You
Cry
Anymore
I
Won't
Make
You
Cry
Anymore
もう二度と傷つかなくていい
Чтобы
тебе
больше
никогда
не
пришлось
страдать.
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
迎えに行くよ
oh
oh
Я
заберу
тебя,
о,
о
Fly
to
The
1995
Fly
to
The
1995
もう二度と傷つかなくていい
Чтобы
тебе
больше
никогда
не
пришлось
страдать.
君を探すよ
時を駆けるよ
Я
ищу
тебя,
бегу
сквозь
время,
君を探すよ
時を駆けるよ
Я
ищу
тебя,
бегу
сквозь
время.
Оцените перевод
1
#未来の話をしよう
2 One More Dance
3 Unlocking
4 ANSWER
5 BANDIT (To Be Continued)
6 Seventeen
7 F*ck You 2 My Ex
8 Still
9 1995
10 Hello Birthday
11 東京
2 One More Dance
3 Unlocking
4 ANSWER
5 BANDIT (To Be Continued)
6 Seventeen
7 F*ck You 2 My Ex
8 Still
9 1995
10 Hello Birthday
11 東京
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.