Текст и перевод песни MAY'S - BANDIT (To Be Continued)

BANDIT (To Be Continued)

さよならの恋の数だけ鍵をかけた 牢獄のプリンセス
こじあけて この手を掴んで連れ去ってよ
そう To be continued

この部屋に隠した秘密の財宝
それはそれはキレイな記憶のダイヤモンド
ピカピカに磨いて メッキが剥がれたって
寂しくないわって言うの

涙のかわりに愛すること失ったお姫様
優しい悪役の登場を待ってたのね

忘れてた恋の始まり
答えはまだ知らないふたり
こじあけて この手を掴んで連れ去ってよ
そう To be continued

この部屋に隠した秘密の財宝
それはそれは豪華な思い出フルコース
丁寧に調理して ひとりがけテーブルで
寂しくないわって言うの

夜空の宝石に瞬く世界が美しいことも
忘れてしまいそう (No way)
Steal me baby
エンドロールにはまだ気が早いけど

さよならの恋の数だけ鍵をかけた 牢獄のプリンセス
この部屋もさよならするわ
ふたりはまだ
そう To be continued

Love my bandit 鍵をあけて
Love my bandit 鍵を捨てて
素直になる魔法をかけて
飛び出す今 Unlock the jail
A.S.A.P
I, I'm so into you
連れ去って Bandit Bandit

BANDIT (To Be Continued)

Farewell to the number of love affairs I've locked away, a prison princess
Pry it open, take my hand, and carry me away
Yes To be continued

Secret treasure hidden in this room
It is a beautiful diamond of memory
I'll polish it until it shines, even if the plating peels off
I'll say I'm not lonely

A princess who lost love in exchange for tears
I've been waiting for a kind villain to appear

I forgot the beginning of our love
The two of us still don't know the answer
Pry it open, take my hand, and carry me away
Yes To be continued

Secret treasure hidden in this room
It is a luxurious full-course memory
I'll cook it carefully and eat it at a table for one
I'll say I'm not lonely

I almost forgot how beautiful the world is when the jewels in the night sky twinkle
(No way)
Steal me baby
It's too early for the end credits, but

Farewell to the number of love affairs I've locked away, a prison princess
I'll say goodbye to this room too
The two of us still
Yes To be continued

Love my bandit, unlock the door
Love my bandit, throw away the key
Cast a spell to make me honest
Let's jump out now Unlock the jail
A.S.A.P
I, I'm so into you
Carry me away Bandit Bandit