Текст и перевод песни MAY'S - BANDIT (To Be Continued)

BANDIT (To Be Continued)

さよならの恋の数だけ鍵をかけた 牢獄のプリンセス
こじあけて この手を掴んで連れ去ってよ
そう To be continued

この部屋に隠した秘密の財宝
それはそれはキレイな記憶のダイヤモンド
ピカピカに磨いて メッキが剥がれたって
寂しくないわって言うの

涙のかわりに愛すること失ったお姫様
優しい悪役の登場を待ってたのね

忘れてた恋の始まり
答えはまだ知らないふたり
こじあけて この手を掴んで連れ去ってよ
そう To be continued

この部屋に隠した秘密の財宝
それはそれは豪華な思い出フルコース
丁寧に調理して ひとりがけテーブルで
寂しくないわって言うの

夜空の宝石に瞬く世界が美しいことも
忘れてしまいそう (No way)
Steal me baby
エンドロールにはまだ気が早いけど

さよならの恋の数だけ鍵をかけた 牢獄のプリンセス
この部屋もさよならするわ
ふたりはまだ
そう To be continued

Love my bandit 鍵をあけて
Love my bandit 鍵を捨てて
素直になる魔法をかけて
飛び出す今 Unlock the jail
A.S.A.P
I, I'm so into you
連れ去って Bandit Bandit

BANDIT (To Be Continued)

Pour chaque amour que j'ai perdu, j'ai verrouillé une prison, une princesse emprisonnée
ouvre-la, prends ma main et emmène-moi
oui, To be continued

Dans cette pièce, j'ai caché un trésor secret
c'est un magnifique diamant de souvenirs
brillant et poli, même si le placage se détache
je te dis que je ne serai pas triste

Une princesse qui a perdu l'amour à la place des larmes
attendait l'arrivée d'un méchant gentil

Le début d'un amour oublié
nous ne connaissons pas encore la réponse, nous deux
ouvre-la, prends ma main et emmène-moi
oui, To be continued

Dans cette pièce, j'ai caché un trésor secret
c'est un somptueux menu complet de souvenirs
cuisiné avec soin, sur une table pour un
je te dis que je ne serai pas triste

Même la beauté du monde scintillant comme des joyaux dans le ciel nocturne
je suis sur le point de l'oublier (No way)
Steal me baby
il est encore trop tôt pour le générique de fin

Pour chaque amour que j'ai perdu, j'ai verrouillé une prison, une princesse emprisonnée
je vais aussi dire au revoir à cette pièce
nous deux, nous sommes toujours
oui, To be continued

Love my bandit ouvre la serrure
Love my bandit jette la clé
jette un sort pour être honnête
sors maintenant, Unlock the jail
A.S.A.P
I, I'm so into you
emmène-moi, Bandit Bandit