Текст и перевод песни MAY'S - One More Dance

One More Dance

"When I Was Young"ってフレーズが
お似合いな2002
「あの日から何も変わらないよ」
そんな事もないんだわ
変わり果てた
いま20 years later
こんな世の病みに揺れ
歌う言葉探した

You tell me what to do
誰かのせいにする
助けを求め泣いた
小さな天使を抱いた
Nothin' you can do
リセットしても I can't choose
足跡を消すRestartなんて

Stay Gold 答えなんて知らないよ
決めたんだ One More Dance
Hey DJ ねぇ One More Dance
Do You Remember? 始まりを忘れんな
もう一度 One More Dance
泣かないで One More Dance

Uh Just hold on
Do it well, Do it well って
いちいちうるさい自意識 Creepyなゲーム
そうレベルの低い高いを決めるなら
賽は捨てるよ Sorry to God
遊び人もオニオンナイトも
最後にはヒーローになるのよ
"Advance bravely. When doing that, Everything would work."

Say that to say this
ここ渋谷 トーキョードリームス
Yeah リスペクト先輩がくれた
両手でShake hands, New Era
If I die tonight それでも笑ってたい
足跡はダンスで残そう I say follow me

Stay Gold 答えなんて知らないよ
決めたんだ One More Dance
Hey DJ ねぇ One More Dance
Do You Remember? 始まりを忘れんな
もう一度 One More Dance
泣かないで One More Dance

I Wanna One More Dance
I Wanna One More Dance

Ещё один танец

Фраза "When I Was Young"
Так подходит к 2002 году
"С тех пор ничего не изменилось"
Всё совсем не так
Всё изменилось
Сейчас, 20 лет спустя
Пока мир качается от болезней
Я искала слова, чтобы спеть

You tell me what to do
Винить кого-то
Я плакала, прося о помощи
Обнимая маленького ангела
Nothin' you can do
Даже если я нажму "сброс", I can't choose
Стереть следы и начать Restart

Stay Gold я не знаю ответа
Я решила One More Dance
Hey DJ эй, One More Dance
Do You Remember? Не забывай, с чего всё начиналось
Ещё раз One More Dance
Не плачь One More Dance

Uh Just hold on
Do it well, Do it well
Говоришь, самосознание раздражает, Creepy games
Если так ты решаешь, что круто, а что нет
Я бросаю жребий Sorry to God
И бабники, и луковые рыцари
В конце концов становятся героями
"Смело иди вперед. Если ты это делаешь, всё получится."

Say that to say this
Это Сибуя, Токийские мечты
Yeah уважаемые сэмпаи дали нам это
Двумя руками Shake hands, New Era
If I die tonight я всё равно хочу улыбаться
Оставлю свой след в танце I say follow me

Stay Gold я не знаю ответа
Я решила One More Dance
Hey DJ эй, One More Dance
Do You Remember? Не забывай, с чего всё начиналось
Ещё раз One More Dance
Не плачь One More Dance

I Wanna One More Dance
I Wanna One More Dance