Seventeen - MAY'S перевод на немецкий

Seventeen

彼は真っ赤なCBX
迎えに来るの Face to face
いつものようにエスコート
But いつもと違うドレスコード
今夜は THE FLYING GARDEN へ
バイトでくれた PRADA yeah
真剣な目で "Let me say."
続きを聞かせて Boy friend

Don't you remember?
くしゃくしゃの Love letter
抱きしめた鞄の底に隠した Everyday

Baby, Once upon a time
一口で冷めちゃったコーヒー
「苦いね」って言えないふたり
Seventeen 手繋いで
SWEET 19 BLUES
片方ずつのイヤホンで歌う
Teenage dream

Rainy days of high school
傘を持たない君と
Talk about favorite things
正反対のふたり
踵のキレイなローファーと汚れた SUPERSTAR
どうかこのまま止まない雨の中

Don't you remember?
MDかけて ねぇ Play back
交互に入れた 私たちだけのMIX
Forever

Baby, Once upon a time
一口で冷めちゃったコーヒー
「苦いね」って言えないふたり
Seventeen 手繋いで
SWEET 19 BLUES
片方ずつのイヤホンで歌う
Teenage dream

SWEET SWEET 17 BLUES
'99 Teenage 恋した
あの日あの時 君は

SWEET SWEET 17 DREAM
'99 Teenage 夢見た
幻を追いかけた

Siebzehn

Er kommt in einem leuchtend roten CBX an
Kommt mich abholen, Face to Face
Begleitet mich wie immer
Aber heute ist die Kleiderordnung anders
Heute Abend geht es zum FLYING GARDEN
Die PRADA-Tasche, ein Geschenk von meinem Nebenjob, yeah
Mit ernstem Blick sagt er: "Lass mich sagen."
Erzähl weiter, mein Freund

Erinnerst du dich nicht?
Der zerknitterte Liebesbrief
Ich habe ihn jeden Tag im Boden meiner Tasche versteckt gehalten

Baby, es war einmal
Der Kaffee, der mit einem Schluck kalt wurde
Wir beide konnten nicht sagen, dass er "bitter" ist
Siebzehn, Hand in Hand
SWEET 19 BLUES
Wir sangen mit einem Ohrhörer pro Person
Teenage Dream

Regnerische Tage in der High School
Mit dir, der keinen Regenschirm hatte
Wir reden über unsere Lieblingsdinge
Wir beide, so gegensätzlich
Elegante Schuhe mit sauberen Absätzen und schmutzige SUPERSTAR
Ich wünschte, dieser Regen würde nie aufhören

Erinnerst du dich nicht?
Wir legten eine MD ein, sag, spiel es ab
Unser ganz persönlicher Mix, den wir abwechselnd bestückt haben
Für immer

Baby, es war einmal
Der Kaffee, der mit einem Schluck kalt wurde
Wir beide konnten nicht sagen, dass er "bitter" ist
Siebzehn, Hand in Hand
SWEET 19 BLUES
Wir sangen mit einem Ohrhörer pro Person
Teenage Dream

SWEET SWEET 17 BLUES
'99 Teenage, ich habe mich verliebt
An jenem Tag, zu jener Zeit, du

SWEET SWEET 17 DREAM
'99 Teenage, ich habe geträumt
Ich jagte einer Illusion hinterher