Текст и перевод песни MAY'S & May J. - 恋をしてた ~Say Goodbye~
恋をしてた
2人の毎日は楽しすぎて
Being
in
love,
our
every
day
was
so
much
fun
戻れないの?
君の彼女だったあの頃には
Can
we
go
back?
To
the
time
when
I
was
your
girl
初めてのKISSも
ケンカした夜も
まだ覚えてるよ
My
first
kiss,
the
nights
we
fought,
I
still
remember
お揃いのリング
君との約束
叶わない
だけどmissin'
you
Our
matching
rings,
our
promises
to
each
other,
unfulfilled
But
I
miss
you
君が選んだ道がさよならだとしても
Even
if
the
path
you
chose
is
goodbye
忘れたくはない
memory
I
don't
want
to
forget
the
memories
2人の日々を
Of
our
days
together
君が残した物はこの胸の痛みと
What
you
left
me
with
is
this
heartache
忘れることない
treasure
And
the
unforgettable
treasure
今はもう
It's
time
now
Time
to
say
good
bye
Time
to
say
goodbye
「大好きだよ」I
call
you,
baby
"1
call"が2人の合図
繰り返した
I
love
you,
I
call
you,
baby
"1
call"
was
the
signal
for
us,
we
repeated
it
飽きもせず一日中
I
think
of
you...
I
think
about
you
Never
getting
tired
of
it,
all
day
long
I
think
of
you...
I
think
about
you
声が聞けなくても
Even
though
I
can't
hear
your
voice
anymore
もう二度と会わない
もう二度と話さない
決めたはずなのに
We
decided
to
never
see
each
other
again,
never
talk
again
どんなに愛しても
どんなに想っても
届かない
だけどmissin'
you
No
matter
how
much
we
love
each
other,
no
matter
how
much
I
miss
you,
it's
impossible
君が選んだ道がさよならだとしても
Even
if
the
path
you
chose
is
goodbye
忘れたくはない
memory
I
don't
want
to
forget
the
memories
2人の日々を
Of
our
days
together
君が残した物はこの胸の痛みと
What
you
left
me
with
is
this
heartache
忘れることない
treasure
And
the
unforgettable
treasure
今はもう
It's
time
now
Time
to
say
good
bye
Time
to
say
goodbye
止まったままの日記を閉じて
I
close
the
diary
that's
stopped
君の名前
もう書かないから
I
will
not
write
your
name
anymore
ただ
あの日に帰れたら
I
just
wish
I
could
go
back
to
that
day
あの時に戻れたなら
If
I
could
go
back
to
that
time
ねぇ
私を忘れないで
Hey,
don't
forget
me
君が選んだ道がさよならだとしても
Even
if
the
path
you
chose
is
goodbye
忘れたくはない
memory
I
don't
want
to
forget
the
memories
2人の日々を
Of
our
days
together
君が残した物はこの胸の痛みと
What
you
left
me
with
is
this
heartache
忘れることない
treasure
And
the
unforgettable
treasure
今はもう
It's
time
now
Time
to
say
good
bye
Time
to
say
goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.