Текст и перевод песни MAY'S & May J. - 恋をしてた ~Say Goodbye~

恋をしてた ~Say Goodbye~

恋をしてた 2人の毎日は楽しすぎて
戻れないの? 君の彼女だったあの頃には

初めてのKISSも ケンカした夜も まだ覚えてるよ
お揃いのリング 君との約束 叶わない だけどmissin' you

君が選んだ道がさよならだとしても
忘れたくはない memory
2人の日々を
君が残した物はこの胸の痛みと
忘れることない treasure
今はもう

Time to say good bye

「大好きだよ」I call you, baby "1 call"が2人の合図 繰り返した
飽きもせず一日中 I think of you... I think about you
声が聞けなくても

もう二度と会わない もう二度と話さない 決めたはずなのに
どんなに愛しても どんなに想っても 届かない だけどmissin' you

君が選んだ道がさよならだとしても
忘れたくはない memory
2人の日々を
君が残した物はこの胸の痛みと
忘れることない treasure
今はもう

Time to say good bye

止まったままの日記を閉じて
君の名前 もう書かないから
ただ あの日に帰れたら
あの時に戻れたなら
ねぇ 私を忘れないで

君が選んだ道がさよならだとしても
忘れたくはない memory
2人の日々を
君が残した物はこの胸の痛みと
忘れることない treasure
今はもう

Time to say good bye

Влюбившись ~Скажи Прощай~

Наши дни, когда мы были влюблены, были слишком прекрасны,
Неужели нельзя вернуться? В то время, когда я была твоей девушкой?

Первый поцелуй, ссоры по ночам... Я все еще помню.
Парные кольца, обещание друг другу... Не сбудется. Но я скучаю по тебе.

Даже если путь, который ты выбрал, это прощание,
Я не хочу забывать эти воспоминания,
Наши дни вместе.
То, что ты оставил, это боль в моей груди и
Сокровище, которое я никогда не забуду.
Сейчас уже

Пора сказать прощай.

«Я люблю тебя», я звонила тебе, милый. "Один звонок" был нашим сигналом. Мы повторяли это снова и снова.
Без устали, весь день. Я думаю о тебе... Я думаю о тебе.
Даже если я не слышу твой голос.

Я решила, что мы больше никогда не увидимся, больше никогда не поговорим,
Но как бы сильно я ни любила, как бы сильно ни думала о тебе, это не дойдет. Но я скучаю по тебе.

Даже если путь, который ты выбрал, это прощание,
Я не хочу забывать эти воспоминания,
Наши дни вместе.
То, что ты оставил, это боль в моей груди и
Сокровище, которое я никогда не забуду.
Сейчас уже

Пора сказать прощай.

Закрыв остановившийся дневник,
Я больше не буду писать твое имя.
Просто если бы я могла вернуться в тот день,
Если бы я могла вернуться в то время,
Эй, не забывай меня.

Даже если путь, который ты выбрал, это прощание,
Я не хочу забывать эти воспоминания,
Наши дни вместе.
То, что ты оставил, это боль в моей груди и
Сокровище, которое я никогда не забуду.
Сейчас уже

Пора сказать прощай.