Текст и перевод песни MAY'S - Brave Heart

Brave Heart

なぜ 苦しみを抱えたまま
なぜ 笑顔でいられるのだろう
その強さが教えてくれた あなただけのBrave Heart

生きることがつらいほど逃げたい夜なんて わかってあげられないけど
寄り添って歌うから

負けないでって願うから 再会を誓う 心はNever Die
闘うなら見守るよ あなたの全てが私のBrave Heart

なぜ 私だけがこんな風に
なぜ 神様不公平だって
そんな弱さを支えたかった 私からのBrave Heart

何のために生きるとか 答えなくていいんだ
ただそこにあなたがいる それだけで

笑っていてほしいから この歌を歌う 想いはNever Die
泣きたいならそばにいるよ あなたの全てが私のBrave Heart

約束したあの日から 記憶の中でのあなたはNever Die
今を生きる私たちが 歩いて来た道全てがBrave Heart

Beautiful, Beautiful she taught me brave heart.
Forever

Brave Heart

Why do you bear your suffering in silence?
Why do you wear a smile?
Your strength has taught me your own Brave Heart.

I don't know the pain of running from a life that seems too hard,
But I am here, singing beside you.

Fighting on, with a hope that you won't fall
I will watch over you. Everything about you is my Brave Heart.

Why am I the only one suffering like this?
Why is God so unfair?
I wanted to support your fragility. From me, your Brave Heart.

You don't have to answer why you live.
Just being there with you is enough.

I sing this song because I want you to smile. My thoughts are Never Die.
I'll be there for you if you need to cry. Everything about you is my Brave Heart.

From the day we made that promise, the memory of you in Never Die.
Now, as we live our lives, every path we've taken is Brave Heart.

Beautiful, Beautiful. She taught me brave heart.
Forever