Текст и перевод песни MAY'S - CHEER GIRL
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey
everybody!
Everybody
let′s
get
down
Эй,
все,
все,
давайте
спускаться!
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey!
Clap
clap
clap
clap!
Let's
party
on
the
floor
Эй!
хлоп-хлоп
- хлоп-хлоп!
Давайте
веселиться
на
танцполе!
ほら見てよ色んなジャンル
誰がタイプ?
君はチョイス
推しのGirl
посмотри
на
это.
все
виды
жанров.
кто
этот
тип?
ты
- девушка
выбора.
瞳の奥
君を見てる
CHEERなボイス
聞けばわかる
Я
смотрю
на
тебя
краем
глаза
и
могу
понять
если
услышу
голос
чирлидерши
だってなんてったって′私たちアイドル'誰が抜けるかこのサバイバル
Потому
что
что
это
за
"мы,
идолы",
которые
выберутся
из
этого
выживания
1,
2,
3 to
the
top
to
the
top
今夜
君だけのCHEER
GIRL.
1,
2,
3 до
самого
верха,
до
самого
верха
Сегодня
вечером
ты
только
развеселишь
девушку.
捕まえたいなら
もっともっと私だけにplease
give
me
your
heart
Если
ты
хочешь
поймать
меня,
больше
и
больше,
только
меня,
пожалуйста,
отдай
мне
свое
сердце.
途切れない愛を愛を
与え続けて
Продолжайте
дарить
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь.
Here
we
go
now
見たことのない世界連れてってあげるよ
Ну
вот,
я
отведу
тебя
в
мир,
которого
никогда
раньше
не
видел.
Flying
to
the
sky
Полет
в
небо
Take
me
higher
もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Вознеси
меня
выше,
если
сможешь
подняться
выше,
давай
полетим
к
точке
сегодня
ночью.
Tic
tac
tic
tac
止まれない
遊びじゃないのよ
hurry
up
boy
Тик
так
тик
так
это
не
игра
которая
не
может
остановиться
поторопись
мальчик
トキメキ感じたら
betしてgetして君だけの
CHEER
GIRL
Если
ты
чувствуешь
пульсацию,
сделай
ставку
и
найди
веселую
девушку
только
для
себя.
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey
everybody!
Everybody
let's
get
down
Эй,
все,
все,
давайте
спускаться!
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey!
Clap
clap
clap
clap!
Let′s
party
on
the
floor
Эй!
хлоп-хлоп
- хлоп-хлоп!
Давайте
веселиться
на
танцполе!
我慢してる場合じゃないってことくらい解るでしょ?甘い誘惑
вы
понимаете,
что
это
не
случай
терпения,
не
так
ли?
- сладкое
искушение,
数学的な思考回路じゃNo
no
感覚でジャッジする本能
это
математическая
мыслительная
схема,
Нет,
нет
инстинкта
судить
с
чувством.
二次元じゃなくて
三次元の
ご機嫌はいかが?送る視線を
как
вы
себя
чувствуете
в
трех
измерениях,
а
не
в
двух?
タップして見て私のsmile今日も君だけのCHEER
GIRL
Постучи
и
посмотри
на
мою
улыбку
сегодня
это
тоже
твоя
единственная
радость
девочка
上目遣い
ほら目と目がぶつかれば
Baby
you′re
my
prisoner
Если
твои
глаза
столкнутся
с
твоими
глазами,
Детка,
ты
будешь
моей
пленницей.
惜しみない愛が愛が
欲しいだけなの
я
просто
хочу
любви.
Here
we
go
now
見たことのない世界連れてってあげるよ
Ну
вот,
я
отведу
тебя
в
мир,
которого
никогда
раньше
не
видел.
Flying
to
the
sky
Полет
в
небо
Take
me
higher
もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Вознеси
меня
выше,
если
сможешь
подняться
выше,
давай
полетим
к
точке
сегодня
ночью.
Tic
tac
tic
tac
止まれない
遊びじゃないのよ
hurry
up
boy
Тик
так
тик
так
это
не
игра
которая
не
может
остановиться
поторопись
мальчик
トキメキ感じたら
betしてgetして君だけの
CHEER
GIRL
Если
ты
чувствуешь
пульсацию,
сделай
ставку
и
найди
веселую
девушку
только
для
себя.
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey
everybody!
Everybody
let's
get
down
Эй,
все,
все,
давайте
спускаться!
Take
off
are
you
ready?
可愛い
Взлетай,
ты
готов?
- это
так
мило.
だけじゃAlive
できない
world
Я
не
могу
жить
только
в
этом
мире.
Hey!
Clap
clap
clap
clap!
Let′s
party
on
the
floor
Эй!
хлоп-хлоп
- хлоп-хлоп!
Давайте
веселиться
на
танцполе!
Here
we
go
now
見たことのない世界連れてってあげるよ
Ну
вот,
я
отведу
тебя
в
мир,
которого
никогда
раньше
не
видел.
Flying
to
the
sky
Полет
в
небо
Take
me
higher
もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Вознеси
меня
выше,
если
сможешь
подняться
выше,
давай
полетим
к
точке
сегодня
ночью.
Tic
tac
tic
tac
止まれない
遊びじゃないのよ
hurry
up
boy
Тик
так
тик
так
это
не
игра
которая
не
может
остановиться
поторопись
мальчик
トキメキ感じたら
betしてgetして君だけの
CHEER
GIRL
Если
ты
чувствуешь
пульсацию,
сделай
ставку
и
найди
веселую
девушку
только
для
себя.
君だけの
CHEER
GIRL...
Только
ты
развеселишь
девушку...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 片桐 舞子, 河井 純一, 片桐 舞子, 河井 純一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.