MAY'S - CHEER GIRL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAY'S - CHEER GIRL




CHEER GIRL
БОЛЕЛЬЩИЦА
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey everybody! Everybody let′s get down
Эй, все! Давайте зажжем!
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey! Clap clap clap clap! Let's party on the floor
Эй! Хлопай, хлопай, хлопай, хлопай! Давай устроим вечеринку на танцполе
ほら見てよ色んなジャンル 誰がタイプ? 君はチョイス 推しのGirl
Смотри, сколько разных типов, кто тебе нравится? Выбирай, кто твоя любимица
瞳の奥 君を見てる CHEERなボイス 聞けばわかる
В глубине моих глаз я вижу тебя, бодрящий голос все расскажет
だってなんてったって′私たちアイドル'誰が抜けるかこのサバイバル
Ведь как ни крути, 'мы айдолы' кто выйдет победителем в этой борьбе за выживание
1, 2, 3 to the top to the top 今夜 君だけのCHEER GIRL.
1, 2, 3 к вершине, к вершине, сегодня я твоя болельщица.
捕まえたいなら もっともっと私だけにplease give me your heart
Если хочешь поймать меня, то прошу, отдай мне свое сердце
途切れない愛を愛を 与え続けて
Дари мне непрерывную любовь, любовь
Here we go now 見たことのない世界連れてってあげるよ
Вот и мы, я покажу тебе мир, которого ты еще не видел
Flying to the sky
Летим в небо
Take me higher もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Подними меня выше, давай взлетим еще выше, куда только сможем, сегодня
Tic tac tic tac 止まれない 遊びじゃないのよ hurry up boy
Тик-так, тик-так, не могу остановиться, это не игра, поторопись, мальчик
トキメキ感じたら betしてgetして君だけの CHEER GIRL
Если чувствуешь волнение, ставь и получай, я твоя болельщица
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey everybody! Everybody let's get down
Эй, все! Давайте зажжем!
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey! Clap clap clap clap! Let′s party on the floor
Эй! Хлопай, хлопай, хлопай, хлопай! Давай устроим вечеринку на танцполе
我慢してる場合じゃないってことくらい解るでしょ?甘い誘惑
Ты же понимаешь, что не время сдерживаться, правда? Сладкое искушение
数学的な思考回路じゃNo no 感覚でジャッジする本能
Математический склад ума тут не поможет, нет-нет, доверься своим инстинктам
二次元じゃなくて 三次元の ご機嫌はいかが?送る視線を
Не двухмерное, а трехмерное, как настроение? Лови мой взгляд
タップして見て私のsmile今日も君だけのCHEER GIRL
Нажми и увидишь мою улыбку, сегодня я твоя болельщица
上目遣い ほら目と目がぶつかれば Baby you′re my prisoner
Смотрю искоса, и когда наши взгляды встречаются, малыш, ты мой пленник
惜しみない愛が愛が 欲しいだけなの
Мне нужна только твоя безграничная любовь
Here we go now 見たことのない世界連れてってあげるよ
Вот и мы, я покажу тебе мир, которого ты еще не видел
Flying to the sky
Летим в небо
Take me higher もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Подними меня выше, давай взлетим еще выше, куда только сможем, сегодня
Tic tac tic tac 止まれない 遊びじゃないのよ hurry up boy
Тик-так, тик-так, не могу остановиться, это не игра, поторопись, мальчик
トキメキ感じたら betしてgetして君だけの CHEER GIRL
Если чувствуешь волнение, ставь и получай, я твоя болельщица
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey everybody! Everybody let's get down
Эй, все! Давайте зажжем!
Take off are you ready? 可愛い
Взлетай, готов? Милой
だけじゃAlive できない world
быть недостаточно, чтобы выжить в этом мире
Hey! Clap clap clap clap! Let′s party on the floor
Эй! Хлопай, хлопай, хлопай, хлопай! Давай устроим вечеринку на танцполе
Here we go now 見たことのない世界連れてってあげるよ
Вот и мы, я покажу тебе мир, которого ты еще не видел
Flying to the sky
Летим в небо
Take me higher もっと高く行けるとこまで飛び立とうよTonight
Подними меня выше, давай взлетим еще выше, куда только сможем, сегодня
Tic tac tic tac 止まれない 遊びじゃないのよ hurry up boy
Тик-так, тик-так, не могу остановиться, это не игра, поторопись, мальчик
トキメキ感じたら betしてgetして君だけの CHEER GIRL
Если чувствуешь волнение, ставь и получай, я твоя болельщица
君だけの CHEER GIRL...
Твоя болельщица...





Авторы: 片桐 舞子, 河井 純一, 片桐 舞子, 河井 純一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.