Come back to me - MAY'S перевод на немецкий

Come back to me

I'm looking back, searching for the past
The past when I called you mine
Can I bring back the time
You and I were just fine
Once again I'm trying to rearch out for you
Can't hide these tears, streaming down my face
So tell me what do I do
All the love words you say
You let the rain wash away
Leaving me all alone with this pain

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

Cant hide those tears, streaming down my face
So tell me what do I do
All the love words you say
You let the rain wash away
Leaving me all alone with this pain

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

So so you were gone
Forget all promise and leave me alone
I struggle and get into some unexpected troubles
One more sleepless night
I spend an hour in the darkness without you by my side
I can't fine the way to escape boy please bring the back the light.

I will remember all the things that we have been throught
In my heart I will lock it safe and you are the key

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

Komm zurück zu mir

Ich schaue zurück, suche nach der Vergangenheit
Die Vergangenheit, als ich dich mein nannte
Kann ich die Zeit zurückbringen
Als du und ich einfach in Ordnung waren
Wieder einmal versuche ich, dich zu erreichen
Kann diese Tränen nicht verbergen, die mein Gesicht herunterströmen
Also sag mir, was soll ich tun
Alle Liebesworte, die du sagtest
Du ließest sie vom Regen wegwaschen
Und ließest mich ganz allein mit diesem Schmerz

Du bist so weit weg. Ich weiß, du bist zu weit weg
Obwohl ich immer noch darauf warte, dass Träume wahr werden
Ich warte immer noch darauf, dass der Regen all den Schmerz wegwäscht
In dieser Dunkelheit finde ich keinen Weg zu entkommen
ICH VERMISSE DICH SEHR. ICH VERMISSE DICH SO SEHR.
Bist du irgendwo, sitzt einfach da und denkst an mich?
Hoffe, du findest den Weg nach Hause zurück
Hoffe, du findest den Weg zurück zu mir
Fühlst du immer noch so wie ich?
ICH VERMISSE DICH :)

Kann diese Tränen nicht verbergen, die mein Gesicht herunterströmen
Also sag mir, was soll ich tun
Alle Liebesworte, die du sagtest
Du ließest sie vom Regen wegwaschen
Und ließest mich ganz allein mit diesem Schmerz

Du bist so weit weg. Ich weiß, du bist zu weit weg
Obwohl ich immer noch darauf warte, dass Träume wahr werden
Ich warte immer noch darauf, dass der Regen all den Schmerz wegwäscht
In dieser Dunkelheit finde ich keinen Weg zu entkommen
ICH VERMISSE DICH SEHR. ICH VERMISSE DICH SO SEHR.
Bist du irgendwo, sitzt einfach da und denkst an mich?
Hoffe, du findest den Weg nach Hause zurück
Hoffe, du findest den Weg zurück zu mir
Fühlst du immer noch so wie ich?
ICH VERMISSE DICH :)

Und so warst du fort
Hast alle Versprechen vergessen und mich allein gelassen
Ich kämpfe und gerate in unerwartete Schwierigkeiten
Noch eine schlaflose Nacht
Ich verbringe eine Stunde in der Dunkelheit ohne dich an meiner Seite
Ich kann den Weg nicht finden zu entkommen, Junge, bitte bring das Licht zurück.

Ich werde mich an all die Dinge erinnern, die wir durchgemacht haben
In meinem Herzen werde ich sie sicher verschließen und du bist der Schlüssel

Du bist so weit weg. Ich weiß, du bist zu weit weg
Obwohl ich immer noch darauf warte, dass Träume wahr werden
Ich warte immer noch darauf, dass der Regen all den Schmerz wegwäscht
In dieser Dunkelheit finde ich keinen Weg zu entkommen
ICH VERMISSE DICH SEHR. ICH VERMISSE DICH SO SEHR.
Bist du irgendwo, sitzt einfach da und denkst an mich?
Hoffe, du findest den Weg nach Hause zurück
Hoffe, du findest den Weg zurück zu mir
Fühlst du immer noch so wie ich?
ICH VERMISSE DICH :)