Текст и перевод песни MAY'S - Come back to me

Come back to me

I'm looking back, searching for the past
The past when I called you mine
Can I bring back the time
You and I were just fine
Once again I'm trying to rearch out for you
Can't hide these tears, streaming down my face
So tell me what do I do
All the love words you say
You let the rain wash away
Leaving me all alone with this pain

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

Cant hide those tears, streaming down my face
So tell me what do I do
All the love words you say
You let the rain wash away
Leaving me all alone with this pain

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

So so you were gone
Forget all promise and leave me alone
I struggle and get into some unexpected troubles
One more sleepless night
I spend an hour in the darkness without you by my side
I can't fine the way to escape boy please bring the back the light.

I will remember all the things that we have been throught
In my heart I will lock it safe and you are the key

You are so far. I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape
I MISS YOU MUCH. I MISS YOU SO MUCH.
Are you somewhere just sitting and thingking of me
Hope you find the way back home
Hope you find the way back to me
Do you still feel the way I do?
I MISS YOU :)

Reviens vers moi

Je regarde en arrière, à la recherche du passé
Le passé où je t'appelais mien
Puis-je ramener le temps
Toi et moi, on allait bien
Encore une fois, j'essaie de te joindre
Je ne peux pas cacher ces larmes, qui coulent sur mon visage
Alors dis-moi, que dois-je faire
Tous les mots d'amour que tu dis
Tu laisses la pluie les emporter
Me laissant seule avec cette douleur

Tu es si loin. Je sais que tu es trop loin
Même si j'attends toujours que les rêves se réalisent
J'attends toujours que la pluie emporte toute la douleur
Dans cette obscurité, je ne trouve pas le moyen de m'échapper
JE T'AIMES BEAUCOUP. JE T'AIMES TELLEMENT.
Es-tu quelque part, juste assis à penser à moi
J'espère que tu trouveras le chemin du retour
J'espère que tu trouveras le chemin du retour vers moi
Est-ce que tu ressens toujours ce que je ressens ?
JE T'AIMES :)

Je ne peux pas cacher ces larmes, qui coulent sur mon visage
Alors dis-moi, que dois-je faire
Tous les mots d'amour que tu dis
Tu laisses la pluie les emporter
Me laissant seule avec cette douleur

Tu es si loin. Je sais que tu es trop loin
Même si j'attends toujours que les rêves se réalisent
J'attends toujours que la pluie emporte toute la douleur
Dans cette obscurité, je ne trouve pas le moyen de m'échapper
JE T'AIMES BEAUCOUP. JE T'AIMES TELLEMENT.
Es-tu quelque part, juste assis à penser à moi
J'espère que tu trouveras le chemin du retour
J'espère que tu trouveras le chemin du retour vers moi
Est-ce que tu ressens toujours ce que je ressens ?
JE T'AIMES :)

Alors, tu es parti
Oublie toutes les promesses et laisse-moi seule
Je lutte et je rencontre des problèmes inattendus
Encore une nuit blanche
Je passe une heure dans l'obscurité sans toi à mes côtés
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper, mon chéri, ramène la lumière.

Je me souviendrai de tout ce que nous avons traversé
Dans mon cœur, je le verrouillerai en sécurité, et tu es la clé

Tu es si loin. Je sais que tu es trop loin
Même si j'attends toujours que les rêves se réalisent
J'attends toujours que la pluie emporte toute la douleur
Dans cette obscurité, je ne trouve pas le moyen de m'échapper
JE T'AIMES BEAUCOUP. JE T'AIMES TELLEMENT.
Es-tu quelque part, juste assis à penser à moi
J'espère que tu trouveras le chemin du retour
J'espère que tu trouveras le chemin du retour vers moi
Est-ce que tu ressens toujours ce que je ressens ?
JE T'AIMES :)