Текст и перевод песни MAY'S - CrazyAboutYou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CrazyAboutYou
CrazyAboutYou
いつもの席で
いつもの声で
À
notre
place
habituelle,
avec
ta
voix
habituelle
私を呼ぶ
いつものタイミングで
Tu
m'appelles,
au
moment
habituel
「コーヒーをひとつ」
目配せひとつ
« Un
café,
s'il
te
plaît
» Un
simple
regard
メガネの奥がほら
微笑む
Sun
shine
Derrière
tes
lunettes,
voilà
que
tu
souris,
mon
soleil
Baby
baby
Kissをして
Baby
baby
Embrasse-moi
ちょっと焦らして
またKissをして
Tiens-moi
un
peu
en
haleine,
embrasse-moi
encore
Baby
baby
抱き寄せて
Baby
baby
Serre-moi
dans
tes
bras
おとぎ話のプリンセスみたいに
Comme
une
princesse
de
conte
de
fées
I'm
crazy
about
you
どこでも君となら
Je
suis
folle
de
toi,
partout
avec
toi
I'm
crazy
about
you
このまま連れてって
Je
suis
folle
de
toi,
emmène-moi
comme
ça
真面目な顔で
Lap
Top
広げて
Avec
un
air
sérieux,
tu
ouvres
ton
ordinateur
portable
仕事は小説家?
雑誌ライター?
Tu
es
romancier ?
Journaliste ?
(I
know
about
you
nothing)
(Je
ne
sais
rien
de
toi)
「コーヒーはいかが?」
声をかけたら
« Tu
veux
un
café ? »
Je
te
le
demande
寝癖直しながら
微笑む
Sun
shine
Tu
remets
tes
cheveux
en
place
en
souriant,
mon
soleil
Baby
baby
kiss
me
please
baby
Baby
baby
Embrasse-moi
s'il
te
plaît
baby
Tell
me
Tell
me
Dis-moi
Dis-moi
What
do
you
think
about
me?
Que
penses-tu
de
moi ?
Baby
baby
hold
me
tight
baby
Baby
baby
Serre-moi
fort
baby
You're
my
sun
shine
Tu
es
mon
soleil
I
fall
in
love
to
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
I'm
crazy
about
you
どこでも君となら
Je
suis
folle
de
toi,
partout
avec
toi
I'm
crazy
about
you
このまま連れてって
Je
suis
folle
de
toi,
emmène-moi
comme
ça
「ここから見える海が1番好き」
と言った
« La
mer
que
l'on
voit
d'ici
est
ma
préférée »
tu
as
dit
「私は君のことが1番好き」
と言えたら
« Je
t'aime
plus
que
tout »
j'aurais
aimé
pouvoir
te
le
dire
Baby
baby
Kissをして
Baby
baby
Embrasse-moi
ちょっと焦らして
またKissをして
Tiens-moi
un
peu
en
haleine,
embrasse-moi
encore
Baby
baby
抱き寄せて
Baby
baby
Serre-moi
dans
tes
bras
おとぎ話のプリンセスみたいに
Comme
une
princesse
de
conte
de
fées
I'm
crazy
about
you
どこでも君となら
Je
suis
folle
de
toi,
partout
avec
toi
I'm
crazy
about
you
このまま連れてって
Je
suis
folle
de
toi,
emmène-moi
comme
ça
いつもの朝に
微笑んで
Sun
shine
Chaque
matin,
tu
souris,
mon
soleil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junichi Kawai, Maiko Katagiri
Альбом
Smiling
дата релиза
13-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.