Текст и перевод песни MAY'S - Honey

Honey

Oh oh oh ...

森の中を Escape 道に迷った Lady red
怯えてる演技が上手
冒険心 I wanna know 今夜なら Not terrible
オオカミは君なんでしょ?

戸惑うフリをして "いやよいや" ちょっと恥じらうように
Bumpin' Bumpin' Bumpin' Bumpin' Wow
今君が欲しい

Touch my hand 繋がって Touch my hair 指先で
ゆっくりと数えて Fallin' とっておき とろける Honey
Touch my leg 触れ合って Touch my lip 唇で
さっきより近づく距離 とっておき とろける Honey

Oh oh oh ...

かごの中の Strawberry 真っ赤なほど Sweetly
食べさせてあげるよ全部
好きなのは Which taste? 教えてもっと Your best
満月のジェットコースター

優しいオオカミが こっちにおいでと手招くように
Bumpin' Bumpin' Bumpin' Bumpin' Wow
今君にあげる

Touch my hand 繋がって Touch my hair 指先で
ゆっくりと数えて Fallin' とっておき とろける Honey
Touch my leg 触れ合って Touch my lip 唇で
さっきより近づく距離 とっておき とろける Honey

聴こえる81 Bars この音で体中が Snap して
Kick, snare, tam and bass 君の音で私のこと Snap して

Touch my hand 繋がって Touch my hair 指先で
ゆっくりと数えて Fallin' とっておき とろける Honey
Touch my leg 触れ合って Touch my lip 唇で
さっきより近づく距離 とっておき とろける Honey

Oh oh oh ...

Chérie

Oh oh oh ...

Échappe-toi dans la forêt, tu t'es perdue Lady red
Tu es douée pour faire semblant d'avoir peur
Esprit d'aventure, je veux savoir, ce soir, ce n'est pas terrible
Tu es un loup-garou, n'est-ce pas ?

Fais semblant d'hésiter, "je n'en veux pas, je n'en veux pas", un peu timidement
Bumpin' Bumpin' Bumpin' Bumpin' Wow
Je te veux maintenant

Touche ma main, accroche-toi, touche mes cheveux du bout des doigts
Compte lentement, Fallin', mon petit trésor, miel fondant
Touche ma jambe, touche-moi, touche mes lèvres, avec tes lèvres
Plus près que tout à l'heure, mon petit trésor, miel fondant

Oh oh oh ...

Fraises dans le panier, aussi rouges que le rouge, sucrées
Je vais te les faire manger, toutes
Lequel tu préfères ? Dis-moi, quel est ton préféré ?
Manège de pleine lune

Le gentil loup-garou t'invite à venir, comme s'il te faisait signe
Bumpin' Bumpin' Bumpin' Bumpin' Wow
Je te l'offre maintenant

Touche ma main, accroche-toi, touche mes cheveux du bout des doigts
Compte lentement, Fallin', mon petit trésor, miel fondant
Touche ma jambe, touche-moi, touche mes lèvres, avec tes lèvres
Plus près que tout à l'heure, mon petit trésor, miel fondant

J'entends 81 Bars, ce son me fait vibrer, me snap
Kick, snare, tam and bass, ton son me fait vibrer, me snap

Touche ma main, accroche-toi, touche mes cheveux du bout des doigts
Compte lentement, Fallin', mon petit trésor, miel fondant
Touche ma jambe, touche-moi, touche mes lèvres, avec tes lèvres
Plus près que tout à l'heure, mon petit trésor, miel fondant

Oh oh oh ...