I WISH - MAY'S перевод на немецкий

I WISH

恋はいつから 愛に変わるの?
愛はいつから 永遠になるの?
過ごした日々が これからの日々が
高鳴る胸に 教えてくれる

一瞬も 一秒も 何年先も 抱きしめて...

I Wish I Wish 今日からずっと 二人で一つだねbaby
Love you, Forever あなたの側で 明日の夢を見よう I for you

一人が怖い 夜もあったね
ワガママ言って 泣いたりして
そんな私を 小さな私を
あなたはずっと 守ってくれた

これからも いつまでも この約束を 誓うから...

I Wish I Wish 今日までずっと 愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから 幸せになれるよ I for you

慣れない名字も今はすごく嬉しくて

これからも いつまでも この約束を 誓うから...

I Wish I Wish 今日からずっと 二人で一つだねbaby
Love you, Forever あなたの側で 明日の夢を見よう Oh baby

I Wish I Wish 今日までずっと 愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから 幸せになれるよ I for you

I Wish I Wish, I wish you'll be together 変わりゆく時間の中で
Never, Ever 変わることなく 手を繋いでいよう すっと...

I Wish

Mein Wunsch

Wann wird Verliebtheit zu Liebe?
Wann wird Liebe zur Ewigkeit?
Die Tage, die wir verbracht haben, und die Tage, die kommen werden,
werden es meinem klopfenden Herzen lehren.

Halte mich fest, jeden Moment, jede Sekunde, auch in vielen Jahren...

I Wish I Wish, von heute an sind wir für immer eins, Baby.
Love you, Forever. An deiner Seite will ich von morgen träumen. I for you.

Es gab auch Nächte, in denen ich Angst hatte, allein zu sein, nicht wahr?
Ich war egoistisch und habe geweint.
Dieses Ich, dieses kleine Ich,
hast du immer beschützt.

Von nun an und für immer werde ich dieses Versprechen schwören...

I Wish I Wish, danke, dass du mich bis heute immer geliebt hast, Baby.
Love you, Forever. Weil ich bei dir bin, kann ich glücklich sein. I for you.

Der ungewohnte Nachname macht mich jetzt sehr glücklich.

Von nun an und für immer werde ich dieses Versprechen schwören...

I Wish I Wish, von heute an sind wir für immer eins, Baby.
Love you, Forever. An deiner Seite will ich von morgen träumen. Oh baby.

I Wish I Wish, danke, dass du mich bis heute immer geliebt hast, Baby.
Love you, Forever. Weil ich bei dir bin, kann ich glücklich sein. I for you.

I Wish I Wish, ich wünsche, wir bleiben zusammen, inmitten der sich wandelnden Zeit.
Never, Ever werden wir uns ändern, lass uns Händchen halten, für immer...

I Wish