Текст и перевод песни MAY'S - ONE LOVE ~100万回のKISSでアイシテル~
ONE LOVE ~100万回のKISSでアイシテル~
ONE LOVE ~100万回のKISSでアイシテル~
100万回のKISSでアイシテル
Je
t'aime
pour
1 million
de
baisers
何年先も君にコイシテル
Je
t'aimerai
pour
des
années
à
venir
どんな時もそばにいて
抱きしめて
Sois
toujours
à
mes
côtés,
serre-moi
dans
tes
bras
世界で2人だけの
ONE
LOVE
×4
Notre
ONE
LOVE,
juste
nous
deux
au
monde
×4
たくさん笑って
たくさん甘えて
Rions
beaucoup,
sois
douce
avec
moi
たまには泣いて
ケンカもして
Parfois
pleure,
on
se
disputera
aussi
今では君が
考えてること
Maintenant
je
sais
ce
que
tu
penses
大体わかるよ
私の特技
C'est
mon
talent,
tu
sais
君が私を
支えてくれる
Tu
me
soutiens
ポケットの中
手を繋いでくれる
Tu
tiens
ma
main
dans
ta
poche
もう寒くないね
雪の日も
Il
ne
fait
plus
froid,
même
lorsqu'il
neige
あったかい気持ちになれるから
Parce
que
je
me
sens
bien
au
chaud
後悔しないよ
baby
きっとずっといつまでも
Je
ne
le
regretterai
jamais,
bébé,
pour
toujours
et
à
jamais
100万回のKISSでアイシテル
Je
t'aime
pour
1 million
de
baisers
何年先も君にコイシテル
Je
t'aimerai
pour
des
années
à
venir
どんな時もそばにいて
抱きしめて
Sois
toujours
à
mes
côtés,
serre-moi
dans
tes
bras
世界で2人だけの
ONE
LOVE
×4
Notre
ONE
LOVE,
juste
nous
deux
au
monde
×4
誕生日には
手紙を書こう
Pour
ton
anniversaire,
je
t'écrirai
une
lettre
クリスマスには
プレゼントをしよう
Pour
Noël,
je
te
ferai
un
cadeau
大げさだけど
嘘じゃない
C'est
exagéré,
mais
c'est
vrai
同じ歩幅で歩くから
On
marchera
au
même
rythme
約束するよ
baby
きっとずっといつまでも
Je
te
le
promets,
bébé,
pour
toujours
et
à
jamais
100万回のKISSでアイシテル
Je
t'aime
pour
1 million
de
baisers
何年先も君にコイシテル
Je
t'aimerai
pour
des
années
à
venir
どんな時もそばにいて
抱きしめて
Sois
toujours
à
mes
côtés,
serre-moi
dans
tes
bras
世界で2人だけの
ONE
LOVE
×4
Notre
ONE
LOVE,
juste
nous
deux
au
monde
×4
君がいて
私がいる
君のため生まれてきたんだ
Tu
es
là,
je
suis
là,
je
suis
née
pour
toi
100万回のKISSでアイシテル
Je
t'aime
pour
1 million
de
baisers
何年先も君にコイシテル
Je
t'aimerai
pour
des
années
à
venir
どんな時もそばにいて
抱きしめて
Sois
toujours
à
mes
côtés,
serre-moi
dans
tes
bras
世界で2人だけの
ONE
LOVE
×8
Notre
ONE
LOVE
×8
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 片桐 舞子, Naughty Bo-z, 片桐 舞子, naughty bo−z
Альбом
Amazing
дата релиза
13-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.