Текст и перевод песни MAY'S - SKY (from Live Tour 2012 Smiling)

SKY (from Live Tour 2012 Smiling)

ここにいるあなたのために この歌を

今はどんなに泣いても
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて 泣き止んだら
明日は晴れる気がするよ
きっときっときっときっときっと 晴れるだろう

眠れないなら側にいるよ I wanna be with you
夜が明けるまで語り合おう It's gonna be alright
君のために歌うよ何度でも By your side
君の笑う顔が見れれば Will be alright

ここにいるあなたのために この歌を

大好きな歌がある 大好きな人がいる
そんな事を大声で 誰かに聞いてほしかったよ

失うまで気づかずに たった1つの贈り物
ねぇまだ この声は届くの?

今はどんなに泣いても
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて 泣き止んだら
明日は晴れる気がするよ
きっときっときっときっときっと 晴れるだろう

夢を見たあの日から カセットに吹き込んだね
同じメロディ何度も繰り返して 聴こえるよ 君を感じてるよ

鞄に隠したノート あれから十年経って
ねぇまだ あの頃と同じだね

空を見上げてみれば
何度だって何度だって 雲は晴れるだろう
君に伝えておくよ
ずっとずっとずっとずっとずっと ここにいると

今はどんなに泣いても
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて 泣き止んだら
明日は晴れる気がするよ
きっときっときっときっときっと 晴れるだろう

眠れないなら側にいるよ I wanna be with you
夜が明けるまで語り合おう It's gonna be alright
君のために歌うよ何度でも By your side
君の笑う顔が見れれば Will be alright

ここにいるあなたのために この歌を

La La La La La La...
La La La La La La...

SKY (from Live Tour 2012 Smiling)

This song is for you that are here with me

Although you cry a lot now,
Keep crying until you stop crying
Tomorrow should be a sunny day
I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, it'll be sunny

If you can't sleep, I will be there for you, I wanna be with you
Let's talk until the morning comes, It's gonna be alright
I will sing for you as many times as you want, by your side
If I can see you smile, Will be alright

This song is for you that are here with me

There's a song I love and there's a person I love
I wanted someone to hear me say this loudly

Without realizing it, we lost the one gift
Hey, can you still hear my voice?

Although you cry a lot now,
Keep crying until you stop crying
Tomorrow should be a sunny day
I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, it'll be sunny

From the day I had that dream, I sang it into the cassette player
I kept repeating the same melody, I can hear you, I can feel you

The notes I hid in my school bag, ten years have passed
Hey, they are still the same as back then

If you look up at the sky,
The clouds will clear, countless times
I will tell you,
I will be here for you, endlessly

Although you cry a lot now,
Keep crying until you stop crying
Tomorrow should be a sunny day
I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, I am sure, it'll be sunny

If you can't sleep, I will be there for you, I wanna be with you
Let's talk until the morning comes, It's gonna be alright
I will sing for you as many times as you want, by your side
If I can see you smile, Will be alright

This song is for you that are here with me

La La La La La La...
La La La La La La...