SUPER SONG - MAY'S перевод на немецкий

SUPER SONG

Pehli nazar mein, kesa jaadoo kar diya
Tera ban betha hai,
Mera jiya
Aaj ki raat, dil ki ye baat
Keh ke rahunga tujhse
Ha kar tu, ya na karde,
Izhaar to kar mujhse...
Aesa nasha hai,
Teri aankhon mein,
Beh jayega koi bhi...
Aesi ghata hai, teri zulfon mein,
Kho jayega Koi bhi
Kya tujhe pyaar hai, mujhse
Kya tujhe pyaar hai, mujhse...
Aaj ki raat, dil ki ye baat,
Keh ke rahunga tujhse...
Ha kar tu, ya na karde,
Izhaar to kar mujhse...
Hey baby girl,
What you doing to me...
I'm losing my mind and I'm falling for free...
Please help me outor else, I will die,
In your love...
Poori duniya nu chadh
Dil tere utte marda
Bah fad kudiye
Zindgi ich aake
Meri maar tu phera
Aaja ud chaliye
Mein hun yaha,
Tu hai yaha,
Meri baahon mein aa,
Aa bhi jaa,
Oh jaane jaa,
Dono jaha,
Meri bahon me aa,
Aa bhi jaa...
I just don't know,
What you say,
What i feel inside,
Your'e my everything,
That i wanted in my life...
I keep thinking about you,
Twenty-four hours a day...
Will you think about me,
Till the day i die...
Tum kyun chale aate ho,
Sapno mein...
Mera mujhpar kaabo nhi,
Hai kyun...

SUPER LIED

Auf den ersten Blick, was für einen Zauber hast du gewirkt
Ich gehöre dir,
Mein Herz
Heute Nacht, diese Herzensangelegenheit
Werde ich dir sagen
Sag ja oder nein,
Mach mir eine Liebeserklärung...
Solch ein Rausch ist,
In deinen Augen,
Jeder würde sich darin verlieren...
Solch eine Wolke ist dein Haar,
Jeder würde sich darin verlieren
Liebst du mich?
Liebst du mich?...
Heute Nacht, diese Herzensangelegenheit,
Werde ich dir sagen...
Sag ja oder nein,
Mach mir eine Liebeserklärung...
Hey, mein Mädchen,
Was machst du mit mir...
Ich verliere meinen Verstand und falle umsonst...
Bitte hilf mir, sonst werde ich sterben,
In deiner Liebe...
Ich habe die ganze Welt verlassen,
Mein Herz schlägt für dich
Nimm meine Hand, Mädchen
Komm in mein Leben,
Und mach eine Wendung
Komm, lass uns davonfliegen
Ich bin hier,
Du bist hier,
Komm in meine Arme,
Komm doch,
Oh, meine Liebste,
Beide Welten,
In meine Arme,
Komm doch...
Ich weiß einfach nicht,
Was du sagst,
Was ich innerlich fühle,
Du bist alles für mich,
Was ich in meinem Leben wollte...
Ich denke ständig an dich,
Vierundzwanzig Stunden am Tag...
Wirst du an mich denken,
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe...
Warum kommst du,
In meine Träume...
Ich habe keine Kontrolle mehr über mich,
Warum...