Текст и перевод песни MAY'S - True Love Story

True Love Story

ありがとう
あなたに出逢うまでずっと 間違えてばかりの恋だった
きっとね ずっとね 待っていたあなただけを
True Love Story

「運命なんて無い」と あなたは言う
じゃあなんで私を選んだの? ねぇ
そうやって繰り返す日常も 悪く無いこの頃

リビングには大きなソファ 天井に小さなシャンデリア
真っ白な画用紙に書いた2人の夢
セミダブルのベッドでいいね だってくっついて寝たいよね
今みたいにずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

どっちの方がいい? って聞いてるのに
「どっちでもいい」って答えないこと
あなた好みの女の子でいて欲しくないの?

例えばおばあちゃんになって あなたもおじいちゃんになって
たくさんの家族ができたら嬉しいね
そしていつか天国でまた 永遠の愛を誓ってほしい
生まれ変わってもずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

形ある物は無くなるけど 心はいつでもそばに居るよ
これからも 2人で...

We'll be together...

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

明日になったらもっと好きになる
明後日はもっと愛してるよ
あなたと私の2人なら 描いてゆける
True Love Story

True Love Story

Merci
Jusqu'à ce que je te rencontre, je n'ai fait que des erreurs d'amour.
Je t'attendais, toi et personne d'autre.
True Love Story

« Le destin n'existe pas », dis-tu.
Alors pourquoi m'as-tu choisie ? Dis-moi.
Ces jours qui se répètent, je ne les trouve pas si mauvais en ce moment.

Dans le salon, un grand canapé et un petit lustre au plafond.
Sur une feuille de papier blanche, le rêve de notre couple.
Un lit double serait bien, parce qu'on voudrait dormir en se blottissant, comme ça.
Pour toujours, comme maintenant.

Je t'ai cherché, je t'ai cherché, toi, mon amour.
Le cœur que j'ai trouvé est devenu.
Plus fort que quiconque.
True Love Story

Tu me demandes laquelle est meilleure, mais.
Tu ne réponds jamais :« Ça m'est égal ».
Tu ne veux pas que je sois une fille comme les autres ?

Par exemple, si on devenait grand-mère et grand-père.
Ce serait bien d'avoir beaucoup de famille.
Et un jour, au paradis, je veux te jurer un amour éternel.
Même après la réincarnation, pour toujours.

Je t'ai cherché, je t'ai cherché, toi, mon amour.
Le cœur que j'ai trouvé est devenu.
Plus fort que quiconque.
True Love Story

Ce qui a une forme finit par disparaître, mais le cœur reste toujours près de toi.
Ensemble, pour toujours.

We'll be together...

Je t'ai cherché, je t'ai cherché, toi, mon amour.
Le cœur que j'ai trouvé est devenu.
Plus fort que quiconque.
True Love Story

Demain, je t'aimerai encore plus.
Après-demain, je t'aimerai encore plus.
Avec toi et moi, on peut le faire.
True Love Story