Текст и перевод песни MAY'S - True Love Story

True Love Story

ありがとう
あなたに出逢うまでずっと 間違えてばかりの恋だった
きっとね ずっとね 待っていたあなただけを
True Love Story

「運命なんて無い」と あなたは言う
じゃあなんで私を選んだの? ねぇ
そうやって繰り返す日常も 悪く無いこの頃

リビングには大きなソファ 天井に小さなシャンデリア
真っ白な画用紙に書いた2人の夢
セミダブルのベッドでいいね だってくっついて寝たいよね
今みたいにずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

どっちの方がいい? って聞いてるのに
「どっちでもいい」って答えないこと
あなた好みの女の子でいて欲しくないの?

例えばおばあちゃんになって あなたもおじいちゃんになって
たくさんの家族ができたら嬉しいね
そしていつか天国でまた 永遠の愛を誓ってほしい
生まれ変わってもずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

形ある物は無くなるけど 心はいつでもそばに居るよ
これからも 2人で...

We'll be together...

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

明日になったらもっと好きになる
明後日はもっと愛してるよ
あなたと私の2人なら 描いてゆける
True Love Story

История настоящей любви

Спасибо тебе.
До встречи с тобой все мои отношения были ошибкой.
Наверняка, я всегда ждала только тебя.
История настоящей любви.

«Судьбы не существует», – говоришь ты.
Тогда почему ты выбрал меня? Скажи.
Мне нравится наша повседневная жизнь, даже такая повторяющаяся.

В гостиной – большой диван, на потолке – маленькая люстра.
На белоснежном холсте нарисованы наши общие мечты.
Полуторной кровати достаточно, ведь мы хотим спать в обнимку.
Так же, как сейчас, всегда.

Я искала, искала тебя,
И мои найденные чувства
Превращаются в силу, которой никто не сможет противостоять.
История настоящей любви.

Когда я спрашиваю, что лучше,
Не отвечай «Всё равно».
Разве ты не хочешь, чтобы я была девушкой, которая тебе нравится?

Представь, мы станем бабушкой и дедушкой,
У нас будет большая семья, как это будет здорово.
А потом, когда-нибудь, на небесах, мы снова поклянемся друг другу в вечной любви.
И в следующей жизни тоже, всегда.

Я искала, искала тебя,
И мои найденные чувства
Превращаются в силу, которой никто не сможет противостоять.
История настоящей любви.

Всё материальное исчезнет, но наши сердца всегда будут вместе.
И дальше мы будем вдвоём...

Мы будем вместе...

Я искала, искала тебя,
И мои найденные чувства
Превращаются в силу, которой никто не сможет противостоять.
История настоящей любви.

Завтра я полюблю тебя ещё сильнее,
Послезавтра буду любить ещё больше.
Если мы будем вместе, мы сможем нарисовать нашу историю.
История настоящей любви.