Текст и перевод песни MAY'S - せつなさをとめて
好きだけじゃダメなんだね
"大嫌い"嘘をついた
Ce
n'est
pas
assez
de
dire
"j'aime",
j'ai
dit
"je
déteste",
un
mensonge
遠回りしてはいつも
すれ違うばかり
On
se
croise
toujours
en
faisant
des
détours
抱きしめて
願いが届くのなら
Si
seulement
mes
souhaits
pouvaient
arriver
en
te
serrant
dans
mes
bras
会いたいよ
祈りが届くのなら
Si
seulement
mes
prières
pouvaient
arriver,
je
voudrais
te
voir
愛してるから
愛されたいから
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
veux
être
aimée
泣きたくなるの
せつなさをとめてよ
La
tristesse
me
fait
pleurer,
arrête-la
"待ってるね""頑張ってね""大丈夫""愛してるよ"
"J'attends",
"Fais
de
ton
mieux",
"Tout
va
bien",
"Je
t'aime"
繰り返す同じ言葉
寂しさを胸に
Je
répète
les
mêmes
mots,
la
solitude
dans
mon
cœur
もっとそばに居て欲しい
J'aimerais
que
tu
sois
plus
près
de
moi
大人ぶって我慢して
J'ai
fait
semblant
d'être
une
grande
fille
et
j'ai
enduré
背伸びするのに疲れて
Je
suis
fatiguée
de
faire
semblant
d'être
plus
grande
que
je
ne
le
suis
それでも愛していた
Malgré
tout,
je
t'aimais
抱きしめて
願いが届くのなら
Si
seulement
mes
souhaits
pouvaient
arriver
en
te
serrant
dans
mes
bras
会いたいよ
祈りが届くのなら
Si
seulement
mes
prières
pouvaient
arriver,
je
voudrais
te
voir
愛してるから
愛されたいから
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
veux
être
aimée
泣きたくなるの
せつなさをとめてよ
La
tristesse
me
fait
pleurer,
arrête-la
1人過ごす記念日に
Le
jour
de
notre
anniversaire,
seule
黙ったままで飛び出した
Je
suis
partie
sans
un
mot
ゴメン
自分勝手だね
Je
suis
désolée,
j'étais
égoïste
それでも信じていた
Malgré
tout,
j'avais
confiance
en
toi
抱きしめて
願いが届くのなら
Si
seulement
mes
souhaits
pouvaient
arriver
en
te
serrant
dans
mes
bras
会いたいよ
祈りが届くのなら
Si
seulement
mes
prières
pouvaient
arriver,
je
voudrais
te
voir
愛してるから
愛されたいから
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
veux
être
aimée
泣きたくなるの
せつなさをとめてよ
La
tristesse
me
fait
pleurer,
arrête-la
初めて会った時
初めて手を繋いだ日
Le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
le
jour
où
nous
nous
sommes
tenus
la
main
pour
la
première
fois
初めてKISSをした夜明け
Le
lever
du
soleil
après
notre
premier
baiser
あなたの優しさに
あなたのぬくもりに
Ta
gentillesse,
ta
chaleur
泣きたくなるの
せつなさをとめてよ
La
tristesse
me
fait
pleurer,
arrête-la
抱きしめて
願いが届くのなら
Si
seulement
mes
souhaits
pouvaient
arriver
en
te
serrant
dans
mes
bras
会いたいよ
祈りが届くのなら
Si
seulement
mes
prières
pouvaient
arriver,
je
voudrais
te
voir
愛してるから
愛されたいから
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
veux
être
aimée
I
just
wanna
love
you
I
just
wanna
love
you
Never
change
Never
change
抱きしめて
願いが届くのなら
Si
seulement
mes
souhaits
pouvaient
arriver
en
te
serrant
dans
mes
bras
会いたいよ
祈りが届くのなら
Si
seulement
mes
prières
pouvaient
arriver,
je
voudrais
te
voir
If
you
leave
me
now
If
you
leave
me
now
You
take
away
my
heart
You
take
away
my
heart
泣きたくなるの
せつなさをとめてよ
La
tristesse
me
fait
pleurer,
arrête-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.