Текст и перевод песни MAY'S - キミじゃなきゃ

キミじゃなきゃ

とまどいながらKISSをした Last night
触れた指先もKISSしたみたいな
一瞬時が止まったような Sweet sweet time

月明かりを消せるのなら もっと抱きしめたのに
恥ずかしさを捨てられたら Give to you all I can do

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

いつの間にかとけ始めるアイスクリーム
太陽のせいにした昼下がり
心の奥で叫んでいた I... (love you baby)

ほんの少し見とれたくて後ろから歩き出す
秘密の場所 誰にも渡さないと決めたから

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

昨日までの歩き方も おしゃべりの早さも
24時間全てが 2人分の1になる

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたい

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

君に逢いたい...

You're the one

In a haze, our lips met Last night
Your touch was like a kiss, so soft and light
Time stood still, a moment of pure delight Sweet sweet time

If I could dim the moonlight's glow, I'd hold you closer, you know
If I could shed my shyness, I'd give you all I possess

You're the one I crave, my heart's desire
You're the one I yearn for, no one else will suffice
Ever since I realized, I dream of you each night

Like melting ice cream, our love began to flow
In the warm afternoon, the sun couldn't compare
Deep within my heart, I cried out, I... (love you baby)

I trail behind you, lost in admiration
Our secret place, a haven I'll forever cherish

You're the one I crave, my heart's desire
You're the one I yearn for, no one else will suffice
Ever since I realized, I dream of you each night

My every step and word transformed since yesterday
Our lives entwined, each moment a double play

You're the one I crave, my heart's desire
You're the one I yearn for, no one else will suffice
Ever since I realized, I dream of you in my dreams

You're the one I crave, my heart's desire
You're the one I yearn for, no one else will suffice
Ever since I realized, I dream of you each night

I dream of you...