Текст и перевод песни MAY'S - ダイヤモンド

ダイヤモンド

あぁ この宇宙で君と私だけの
物語が始まるよ 歩き出そう 明日へと

太陽がのぼったら 「幸せだ!」って叫ぼう
君といる世界は まるでダイヤモンド
まだ知らない未来は 空白の記念日
そう何度でも 恋をしようよ My Precious

My Precious

きっと 側に居ても不安になる日もある
そんな時は聞かせてね 魔法の言葉 「愛してる」

例えば私達に 子供が産まれるなら
どんな名前をつけてあげようか? って
まだ知らない未来も 見える気がする
だから何度でも 恋をしようよ My Precious

Marry Me? 運命の赤い糸
I Marry You 君と誓う Eternally

抱きしめて

太陽がのぼったら 「幸せだ!」って叫ぼう
君といる世界は まるでダイヤモンド
まだ知らない未来は 空白の記念日
そう何度でも 恋をしようよ My Precious

My Precious...

あぁ この宇宙でたった1つだけの
物語が始まるよ 2人だけのダイヤモンド

Бриллиант

Ах, в этой вселенной только наша с тобой
история начинается. Давай начнем идти, навстречу завтрашнему дню.

Когда взойдет солнце, я крикну: «Я счастлив!»
Мир, в котором я с тобой, подобен бриллианту.
Еще неизвестное будущее — чистый лист нашей истории.
Да, давай будем влюбляться снова и снова, моя драгоценная.

Моя драгоценная.

Наверняка, даже будучи рядом, будут дни, когда ты будешь тревожиться.
В такие моменты, пожалуйста, скажи мне волшебные слова: «Я люблю тебя».

Например, если у нас родится ребенок,
какое имя мы ему дадим?
Мне кажется, я уже вижу наше неизвестное будущее.
Поэтому давай будем влюбляться снова и снова, моя драгоценная.

Выйдешь за меня? Красная нить судьбы.
Я женюсь на тебе, клянусь, навеки.

Обними меня.

Когда взойдет солнце, я крикну: «Я счастлив!»
Мир, в котором я с тобой, подобен бриллианту.
Еще неизвестное будущее — чистый лист нашей истории.
Да, давай будем влюбляться снова и снова, моя драгоценная.

Моя драгоценная...

Ах, в этой вселенной единственная в своем роде
история начинается. Наш с тобой бриллиант.