Текст и перевод песни MAY'S - ヒロイン
止まった運命は君の腕の中
Fate
has
paused
in
your
arms,
このまま動けない心傷ついても
I'm
frozen
in
place,
even
as
my
heart
aches,
Calling
my
heart
Calling
my
heart
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
The
moment
of
destiny
comes
to
all,
ヒロインになるために
To
become
the
heroine
涙を拭いて
街へ飛び出す
Wiping
away
my
tears,
I
venture
into
the
city,
雑踏の中に紛れ込む
Blending
into
the
bustling
crowd,
あの子はモデル？あの子は女優？
Is
she
a
model?
Is
she
an
actress?
ショーウインドーみたいな交差点
Intersections
like
a
fashion
show
window
過剰な勘違いも
時には必要かも
Perhaps
a
bit
of
delusion
is
necessary
at
times,
誰かの真似じゃない
私になろう
Let
me
stop
imitating
others
and
become
myself.
止まった運命は君の腕の中
Fate
has
paused
in
your
arms,
このまま動けない心傷ついても
I'm
frozen
in
place,
even
as
my
heart
aches,
Calling
my
heart
Calling
my
heart
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
The
moment
of
destiny
comes
to
all,
ヒロインになるために
To
become
the
heroine
かわいい服をみてるばかりで
All
I
do
is
look
at
cute
clothes,
「私は無理」って言う口癖
Saying
to
myself,
"I
can't
do
it,"
over
and
over.
嘘じゃないけど
本当でもない
It's
not
entirely
false,
but
it's
also
not
true,
探し物を続けてる気分
I'm
searching
for
that
certain
something.
背伸びだってしていい
風を切って歩いたら
It's
okay
to
pretend,
to
stride
through
the
wind,
臆病な自分に
さよならしよう
To
bid
farewell
to
my
timid
self.
突然振り出した雨に打たれても
Even
if
I'm
suddenly
caught
in
the
rain,
シナリオ通りに笑って見せるから
I'll
follow
the
script
and
smile.
Calling
my
heart
Calling
my
heart.
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
The
moment
of
destiny
comes
to
all,
ヒロインになるために
To
become
the
heroine
止まった運命は君の腕の中
Fate
has
paused
in
your
arms,
このまま動けない心傷ついても
I'm
frozen
in
place,
even
as
my
heart
aches,
Calling
my
heart
Calling
my
heart
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
The
moment
of
destiny
comes
to
all,
ヒロインになるために
To
become
the
heroine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.