Текст и перевод песни MAY'S - ヒロイン
止まった運命は君の腕の中
Остановившаяся
судьба
в
твоих
руках
このまま動けない心傷ついても
Даже
если
сердце
ранено,
я
не
могу
двигаться
с
места
Calling
my
heart
Зовёт
моё
сердце
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
Мгновение,
решающее
судьбу,
приходит
к
каждому
ヒロインになるために
Чтобы
стать
героиней
涙を拭いて
街へ飛び出す
Вытерев
слёзы,
выбегаю
в
город
雑踏の中に紛れ込む
Теряюсь
в
толпе
あの子はモデル？あの子は女優？
Она
модель?
А
та
актриса?
ショーウインドーみたいな交差点
Перекрёсток,
словно
витрина
過剰な勘違いも
時には必要かも
Иногда
нужны
и
чрезмерные
заблуждения
誰かの真似じゃない
私になろう
Стану
собой,
а
не
чьей-то
копией
止まった運命は君の腕の中
Остановившаяся
судьба
в
твоих
руках
このまま動けない心傷ついても
Даже
если
сердце
ранено,
я
не
могу
двигаться
с
места
Calling
my
heart
Зовёт
моё
сердце
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
Мгновение,
решающее
судьбу,
приходит
к
каждому
ヒロインになるために
Чтобы
стать
героиней
かわいい服をみてるばかりで
Только
любуюсь
красивой
одеждой
「私は無理」って言う口癖
Привычка
говорить:
«У
меня
не
получится»
嘘じゃないけど
本当でもない
Это
не
ложь,
но
и
не
правда
探し物を続けてる気分
Чувство,
будто
я
продолжаю
что-то
искать
背伸びだってしていい
風を切って歩いたら
Можно
и
помечтать,
если
идти,
рассекая
ветер
臆病な自分に
さよならしよう
Попрощаюсь
с
робкой
собой
突然振り出した雨に打たれても
Даже
под
внезапным
дождём
シナリオ通りに笑って見せるから
Я
буду
улыбаться,
как
по
сценарию
Calling
my
heart
Зовёт
моё
сердце
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
Мгновение,
решающее
судьбу,
приходит
к
каждому
ヒロインになるために
Чтобы
стать
героиней
止まった運命は君の腕の中
Остановившаяся
судьба
в
твоих
руках
このまま動けない心傷ついても
Даже
если
сердце
ранено,
я
не
могу
двигаться
с
места
Calling
my
heart
Зовёт
моё
сердце
運命を決める瞬間は誰にでも訪れる
Мгновение,
решающее
судьбу,
приходит
к
каждому
ヒロインになるために
Чтобы
стать
героиней
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.