MAY'S - 君に届け... - перевод текста песни на немецкий

君に届け... - MAY'Sперевод на немецкий




君に届け...
Möge es dich erreichen...
どうか 今だけは振り向かないで
Bitte, nur für diesen Moment, dreh dich nicht um
夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離
Abenddämmerung, rauschender Wind, eine Distanz zum Greifen nah
君を見つめてる ずっと
Ich sehe dich an, immerzu
君に届け 君に届け
Möge es dich erreichen, Möge es dich erreichen
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Selbst wenn es eine unerwiderte Liebe ist, selbst wenn ich verletzt werde, macht es nichts
何度でも伝えたい
Ich möchte es dir immer wieder sagen
君が好きで 君が好きで
Ich liebe dich, ich liebe dich
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Schlaflose Nächte machen nichts, selbst wenn der Morgen nie kommt, macht es nichts
何度でも伝えたい 君に届け...
Ich möchte es dir immer wieder sagen. Möge es dich erreichen...
今日も 思い出がひとつ増えてく
Auch heute kommt eine Erinnerung hinzu
ため息 ためらいさえ 愛しいくらい
Selbst Seufzer, selbst Zögern sind mir so lieb
君を待っていた ずっと
Ich habe auf dich gewartet, immerzu
君に届け 君に届け
Möge es dich erreichen, Möge es dich erreichen
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Selbst wenn es eine unerwiderte Liebe ist, selbst wenn ich verletzt werde, macht es nichts
何度でも伝えたい
Ich möchte es dir immer wieder sagen
君が好きで 君が好きで
Ich liebe dich, ich liebe dich
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Schlaflose Nächte machen nichts, selbst wenn der Morgen nie kommt, macht es nichts
何度でも伝えたい 君に届け...
Ich möchte es dir immer wieder sagen. Möge es dich erreichen...
君に届け 君に届け
Möge es dich erreichen, Möge es dich erreichen
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Selbst wenn es eine unerwiderte Liebe ist, selbst wenn ich verletzt werde, macht es nichts
何度でも伝えたい
Ich möchte es dir immer wieder sagen
君が好きで 君が好きで
Ich liebe dich, ich liebe dich
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Schlaflose Nächte machen nichts, selbst wenn der Morgen nie kommt, macht es nichts
何度でも伝えたい 君に届け...
Ich möchte es dir immer wieder sagen. Möge es dich erreichen...





Авторы: 片桐 舞子, Naughty Bo-z, 片桐 舞子, naughty bo−z


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.