Текст и перевод песни MAY'S - 君に届け...

君に届け...

どうか 今だけは振り向かないで
夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離
君を見つめてる ずっと

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい

君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け...

今日も 思い出がひとつ増えてく
ため息 ためらいさえ 愛しいくらい
君を待っていた ずっと

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい

君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け...

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け...

Je t'envoie mon amour...

S'il te plaît, ne te retourne pas maintenant
Le crépuscule, le vent bruissant, une distance presque tangible
Je te regarde, toujours

Je t'envoie mon amour, je t'envoie mon amour
Même si c'est un amour impossible, même si je suis blessée
Je veux te le dire encore et encore

Je t'aime, je t'aime
Même si je ne peux pas dormir la nuit, même si le matin ne vient pas
Je veux te le dire encore et encore, je t'envoie mon amour...

Aujourd'hui encore, un autre souvenir s'ajoute
Même mes soupirs et mes hésitations me rendent amoureuse
Je t'attendais, toujours

Je t'envoie mon amour, je t'envoie mon amour
Même si c'est un amour impossible, même si je suis blessée
Je veux te le dire encore et encore

Je t'aime, je t'aime
Même si je ne peux pas dormir la nuit, même si le matin ne vient pas
Je veux te le dire encore et encore, je t'envoie mon amour...

Je t'envoie mon amour, je t'envoie mon amour
Même si c'est un amour impossible, même si je suis blessée
Je veux te le dire encore et encore
Je t'aime, je t'aime
Même si je ne peux pas dormir la nuit, même si le matin ne vient pas
Je veux te le dire encore et encore, je t'envoie mon amour...