Текст и перевод песни MAY'S - 永遠

永遠

掌に愛があるのなら
片方はあなたに全部あげる
だからずっと繫いでいて
あなたと掃る阪道
先を步くあなたの背中
「大丈夫？」と振り返る顏
幸せはそんな風に
あなたが運んでくれるから
「大丈夫」と私言えるの
笑って 笑って

「いつの日か步けなくなったら
僕が君の足になるよ」
真面目な顏
あなたをまた好きになる
あなたのために每日
美味しいご飯作るからね
「ありがとう」も每日言ってね
笑顏になれる時間は
あなたが作ってくれるから
「ありがとう」素直に言えるの
笑って 笑って
笑って 泣いて 全てを抱きしめ
あなたを愛して生きてゆきたい

あなたと掃る阪道
先を步くあなたの背中
「大丈夫？」と振り返る顏
幸せはそんな風に
あなたが運んでくれるから
「大丈夫」と私言えるの
あなたのために每日
美味しいご飯作るからね
「ありがとう」も每日言ってね
笑顏になれる時間は
あなたが作ってくれるから
「ありがとう」素直に言えるの
笑って 笑って

Pour toujours

Si j'ai de l'amour dans mes mains
Je te donnerai tout ce que j'ai
Alors reste avec moi pour toujours
La route que nous parcourons ensemble
Ton dos qui marche en avant
Ton visage qui se retourne en disant "Tu vas bien ?"
Le bonheur, c'est comme ça
Que tu me l'apportes
Je peux dire "Je vais bien"
Rire, rire

"Un jour, si tu ne peux plus marcher
Je serai tes jambes"
Ton visage sérieux
Je t'aime encore plus
Pour toi, chaque jour
Je vais cuisiner de bons repas
Dis-moi "Merci" tous les jours
Le temps où je peux sourire
C'est toi qui me le donnes
Je peux dire "Merci" sincèrement
Rire, rire
Rire, pleurer, tout t'embrasser
Je veux vivre en t'aimant

La route que nous parcourons ensemble
Ton dos qui marche en avant
Ton visage qui se retourne en disant "Tu vas bien ?"
Le bonheur, c'est comme ça
Que tu me l'apportes
Je peux dire "Je vais bien"
Pour toi, chaque jour
Je vais cuisiner de bons repas
Dis-moi "Merci" tous les jours
Le temps où je peux sourire
C'est toi qui me le donnes
Je peux dire "Merci" sincèrement
Rire, rire