運命のバラード (from Live Tour 2012 Smiling) - MAY'S перевод на немецкий

運命のバラード (from Live Tour 2012 Smiling)

あなたが今 「幸せ」と笑う笑顔に
また恋をしてる
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

春が来るたび 白い蝶々を追いかけたり
夏の暑い日も 天気雨で虹を作ろう

どんな景色も あなたと見たいから

あなたも今 聞えていますか?
2人の奇跡の足音
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

秋には2人 金木犀眺めながら
冬の寒さに 負けないように手と手を繋ぐ

どんな夜明けも あなたを抱きしめたい

あなたが今 「幸せ」と笑う笑顔に
また恋をしてる
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

1年365の 人は限りある命だけど
どうか最後の時がくるまで ずっと側にいよう

あなたも今 聞えていますか?
2人の奇跡の足音
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠を迎えに行こう 運命のバラード

I'm falling in love again
With your big smile saying "I'm happy"
Can you hear the steps of miracle?
I wanna tell you, right now
"Whatever happens, I will love you"

Face side by side, the eternity and ballad of destiny

Schicksalsballade (von der Live Tour 2012 Smiling)

Wenn du jetzt lächelst und sagst "Ich bin glücklich",
verliebe ich mich wieder in dich.
Ich möchte dir jetzt sagen: Ich liebe dich.

Die Schicksalsballade, die neben der Ewigkeit liegt.

Jedes Mal, wenn der Frühling kommt, jagen wir weiße Schmetterlinge,
und an heißen Sommertagen zaubern wir mit Sonnenregen einen Regenbogen.

Ich möchte jede Landschaft mit dir zusammen sehen.

Hörst du es jetzt auch?
Die Schritte unseres Wunders.
Ich möchte dir jetzt sagen: Ich liebe dich.

Die Schicksalsballade, die neben der Ewigkeit liegt.

Im Herbst betrachten wir zusammen duftende Olivenblüten,
und im Winter halten wir Händchen, um der Kälte zu trotzen.

Ich möchte dich bei jedem Morgengrauen umarmen.

Wenn du jetzt lächelst und sagst "Ich bin glücklich",
verliebe ich mich wieder in dich.
Ich möchte dir jetzt sagen: Ich liebe dich.

Die Schicksalsballade, die neben der Ewigkeit liegt.

365 Tage im Jahr, das Leben der Menschen ist begrenzt,
aber bitte lass uns bis zum letzten Moment zusammenbleiben.

Hörst du es jetzt auch?
Die Schritte unseres Wunders.
Ich möchte dir jetzt sagen: Ich liebe dich.

Lass uns die Ewigkeit empfangen, die Schicksalsballade.

Ich verliebe mich wieder,
in dein breites Lächeln, wenn du sagst: "Ich bin glücklich."
Kannst du die Schritte des Wunders hören?
Ich möchte dir jetzt sagen,
"Was auch passiert, ich werde dich lieben."

Seite an Seite, die Ewigkeit und die Ballade des Schicksals.