Текст и перевод песни MAY'S - 運命のバラード
あなたが今
「幸せ」と笑う笑顔に
Ton
sourire
qui
rayonne
de
"bonheur"
また恋をしてる
Tu
es
amoureuse
à
nouveau
あなたに今
伝えたい
愛してる
Je
veux
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
永遠の隣にある
運命のバラード
La
ballade
du
destin
qui
se
trouve
à
mes
côtés
pour
toujours
春が来るたび
白い蝶々を追いかけたり
Chaque
fois
que
le
printemps
arrive,
nous
courons
après
les
papillons
blancs
夏の暑い日も
天気雨で虹を作ろう
Même
les
chaudes
journées
d'été,
nous
créerons
un
arc-en-ciel
avec
la
pluie
どんな景色も
あなたと見たいから
Parce
que
je
veux
voir
tous
les
paysages
avec
toi
あなたも今
聞えていますか?
Tu
entends
aussi
maintenant
?
2人の奇跡の足音
Le
son
de
notre
miracle
à
deux
あなたに今
伝えたい
愛してる
Je
veux
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
永遠の隣にある
運命のバラード
La
ballade
du
destin
qui
se
trouve
à
mes
côtés
pour
toujours
秋には2人
金木犀眺めながら
En
automne,
nous
admirerons
ensemble
le
Osmanthus
fragrans
冬の寒さに
負けないように手と手を繋ぐ
Nous
nous
tiendrons
la
main
pour
ne
pas
perdre
face
au
froid
de
l'hiver
どんな夜明けも
あなたを抱きしめたい
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
à
chaque
aube
あなたが今
「幸せ」と笑う笑顔に
Ton
sourire
qui
rayonne
de
"bonheur"
また恋をしてる
Tu
es
amoureuse
à
nouveau
あなたに今
伝えたい
愛してる
Je
veux
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
永遠の隣にある
運命のバラード
La
ballade
du
destin
qui
se
trouve
à
mes
côtés
pour
toujours
1年365の
人は限りある命だけど
Dans
une
année
de
365
jours,
la
vie
humaine
est
limitée
どうか最後の時がくるまで
ずっと側にいよう
S'il
te
plaît,
reste
à
mes
côtés
jusqu'à
la
fin
あなたも今
聞えていますか?
Tu
entends
aussi
maintenant
?
2人の奇跡の足音
Le
son
de
notre
miracle
à
deux
あなたに今
伝えたい
愛してる
Je
veux
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
永遠を迎えに行こう
運命のバラード
Allons
ensemble
vers
l'éternité,
la
ballade
du
destin
I'm
falling
in
love
again
Je
tombe
à
nouveau
amoureuse
With
your
big
smile
saying
"I'm
happy"
De
ton
grand
sourire
qui
dit
"Je
suis
heureux"
Can
you
hear
the
steps
of
miracle?
Peux-tu
entendre
les
pas
du
miracle
?
I
wanna
tell
you,
right
now
Je
veux
te
le
dire
maintenant
"Whatever
happens,
I
will
love
you"
"Quoi
qu'il
arrive,
je
t'aimerai"
Face
side
by
side,
the
eternity
and
ballad
of
destiny
Visage
à
visage,
l'éternité
et
la
ballade
du
destin
Оцените перевод
1
STAY TOGETHER
2 Honey
3 日曜日の歌
4 運命のバラード
5 I Remember You
6 夏がくれたストーリー
7 あなたを愛してる
8 Devil's Girlfriend
9 CrazyAboutYou
10 Smiling
11 SKY
12 BONDS
13 Intro ~Prologue of Smiling~
14 Outro ~Keep On Smiling~
2 Honey
3 日曜日の歌
4 運命のバラード
5 I Remember You
6 夏がくれたストーリー
7 あなたを愛してる
8 Devil's Girlfriend
9 CrazyAboutYou
10 Smiling
11 SKY
12 BONDS
13 Intro ~Prologue of Smiling~
14 Outro ~Keep On Smiling~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.