Текст и перевод песни MAY'S - 運命のバラード

運命のバラード

あなたが今 「幸せ」と笑う笑顔に
また恋をしてる
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

春が来るたび 白い蝶々を追いかけたり
夏の暑い日も 天気雨で虹を作ろう

どんな景色も あなたと見たいから

あなたも今 聞えていますか?
2人の奇跡の足音
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

秋には2人 金木犀眺めながら
冬の寒さに 負けないように手と手を繋ぐ

どんな夜明けも あなたを抱きしめたい

あなたが今 「幸せ」と笑う笑顔に
また恋をしてる
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠の隣にある 運命のバラード

1年365の 人は限りある命だけど
どうか最後の時がくるまで ずっと側にいよう

あなたも今 聞えていますか?
2人の奇跡の足音
あなたに今 伝えたい 愛してる

永遠を迎えに行こう 運命のバラード

I'm falling in love again
With your big smile saying "I'm happy"
Can you hear the steps of miracle?
I wanna tell you, right now
"Whatever happens, I will love you"

Face side by side, the eternity and ballad of destiny

Баллада судьбы

Когда ты улыбаешься и говоришь: «Я счастлива»,
Я снова влюбляюсь.
Хочу сказать тебе сейчас: «Я люблю тебя».

Баллада судьбы, которая всегда рядом.

Каждую весну мы будем гоняться за белыми бабочками,
А жарким летом, под грибным дождем, искать радугу.

Потому что я хочу любоваться любым пейзажем вместе с тобой.

Ты слышишь сейчас?
Звук шагов нашего чуда.
Хочу сказать тебе сейчас: «Я люблю тебя».

Баллада судьбы, которая всегда рядом.

Осенью мы будем вдвоем любоваться душистой оливою,
А зимой, чтобы не замерзнуть, держаться за руки.

Я хочу обнимать тебя каждое утро.

Когда ты улыбаешься и говоришь: «Я счастлива»,
Я снова влюбляюсь.
Хочу сказать тебе сейчас: «Я люблю тебя».

Баллада судьбы, которая всегда рядом.

В году 365 дней, и человеческая жизнь конечна,
Но давай будем вместе до самого конца.

Ты слышишь сейчас?
Звук шагов нашего чуда.
Хочу сказать тебе сейчас: «Я люблю тебя».

Отправимся навстречу вечности с балладой судьбы.

Я снова влюбляюсь,
В твою широкую улыбку, когда ты говоришь: «Я счастлива».
Ты слышишь шаги чуда?
Я хочу сказать тебе прямо сейчас:
«Что бы ни случилось, я буду любить тебя».

Лицом к лицу, вечность и баллада судьбы.