Текст и перевод песни Maya - Yours Only

Yours Only

She fell in love again
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

She fell in love again
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

Yeah
Got your heart
Broke again
I knew from the start
When we fought now and then yeah yeah
Then u went and broke my heart
Tore it up to pieces and u shredded it apart nah
How's it feel to be the victim now
Got your feelings all mixed up
Now your tears gon make u drown
I Told me you would be the one
But u fucked another dumb one
And now he fucked your heart up

She fell in love again
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

She fell in love again (yeah)
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

You used to be my baby
But you left me lonely
Used to be, "I love you"
Now it's just, "F you too"
Bitch, you know I'm no liar when I tell you that i hate you
You broke my heart and now it's healin but it's happenin to you
Ay, this is what it feels like
This is what real tears taste like
You did me wrong (yeah)
And you thought that it was cool
Cause you don't know what that shit can do to losers like you
Now move along
Bitch, I ain't got all day
I'm too busy livin life, you've prolly thrown yours away
I don't give a shit if you feel regret
I'm the enemy, you are dead to me
If you're losing sleep thinking about me
Then don't fucking sleep, stay away from me

I'm surfing the emotions with my hands stuffed in my pockets
Got no worries in my head, because I'm over you, that's it
Got no room for all your drama. Just sit back and watch how karma
Beat the fuck out of you, hope it knocks out a tooth

She fell in love again
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

She fell in love again
Thought this one will never end no
She broke her heart again
Now she's crying with her friends no

(Yours Only)

À toi seulement

Elle est tombée amoureuse à nouveau
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

Elle est tombée amoureuse à nouveau
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

Ouais
Tu as eu mon cœur
Brisé à nouveau
Je le savais dès le début
Quand on se disputait de temps en temps, ouais ouais
Puis tu es parti et tu as brisé mon cœur
Tu l'as déchiré en morceaux et tu l'as réduit en lambeaux, non
Comment ça se fait de se sentir victime maintenant
Tes sentiments sont tout mélangés
Maintenant, tes larmes vont te faire noyer
Je t'avais dit que tu serais celui
Mais tu as couché avec une autre idiote
Et maintenant, il a brisé ton cœur

Elle est tombée amoureuse à nouveau
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

Elle est tombée amoureuse à nouveau (ouais)
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

Tu étais mon bébé
Mais tu m'as laissée seule
Avant, c'était "Je t'aime"
Maintenant, c'est juste "Va te faire foutre"
Salope, tu sais que je ne mens pas quand je te dis que je te déteste
Tu m'as brisé le cœur et maintenant il guérit, mais ça t'arrive
Hé, c'est ce que ça fait
C'est le goût des vraies larmes
Tu m'as fait du mal (ouais)
Et tu pensais que c'était cool
Parce que tu ne sais pas ce que cette merde peut faire aux perdants comme toi
Maintenant, va-t'en
Salope, je n'ai pas toute la journée
Je suis trop occupée à vivre ma vie, tu as probablement jeté la tienne
Je m'en fiche si tu ressens des regrets
Je suis l'ennemie, tu es morte pour moi
Si tu perds le sommeil en pensant à moi
Alors ne dors pas, reste loin de moi

Je surfe sur les émotions avec les mains dans les poches
Je n'ai aucun souci dans la tête, parce que je suis passée à autre chose, c'est tout
Je n'ai pas de place pour tout ton drame. Assieds-toi et regarde comment le karma
Te frappe comme un fou, j'espère que ça t'arrache une dent

Elle est tombée amoureuse à nouveau
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

Elle est tombée amoureuse à nouveau
Elle pensait que celle-ci ne finirait jamais, non
Elle s'est brisé le cœur à nouveau
Maintenant, elle pleure avec ses amies, non

(À toi seulement)