Cold Shoulder - ¡MAYDAY! перевод на немецкий

Cold Shoulder

I been taking long
To tell you what we both know
Tell you what it is
And try to let you down slow
We been sitting here
At least an hour or so
Trying to find a reason
A reason I should not go oh oh oh oh

If you won't let me go
Then you'll have to just hold
A cold shoulder
I can't give you my soul
Cuz I knew long ago
That it's over
I've got to go
Leave you alone
You think you always knew what's best but
You didn't know
But now you know
And I hope that you don't forget this
No no
I hope you don't forget it now
No no
I hope you don't forget it now
No no

I don't care if things get complicated
Don't act like you don't know what I'm saying
No I don't care if things get complicated
I won't bear one more day with ya baby (baby)

You knew what it was
Should of really just spoke
Told you everything
I could see in the smoke
Looking through the ash
I'm trying find my soul
I'll be on the way
I think it's time it's time that I go oh oh oh oh

If you won't let me go
Then you'll have to just hold
A cold shoulder
I can't give you my soul
Cuz I knew long ago
That it's over
No no
I hope you don't forget it now
No no
I hope you don't forget it now
No no

Kalte Schulter

Ich habe lange gebraucht
Um dir zu sagen, was wir beide wissen
Dir zu sagen, wie es ist
Und zu versuchen, dich sanft fallen zu lassen
Wir sitzen hier
Mindestens 'ne Stunde oder so
Und suchen nach einem Grund
Einem Grund, warum ich nicht gehen sollte oh oh oh oh

Wenn du mich nicht gehen lässt
Dann musst du einfach eine
Kalte Schulter halten
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Denn ich wusste schon längst
Dass es vorbei ist
Ich muss gehen
Dich allein lassen
Du dachtest, du wüsstest immer, was das Beste ist, aber
Du wusstest es nicht
Jetzt weißt du es
Und ich hoffe, du vergisst das nicht
Nein nein
Ich hoffe, du vergisst es jetzt nicht
Nein nein
Ich hoffe, du vergisst es jetzt nicht
Nein nein

Mir egal, wenn's kompliziert wird
Tu nicht so, als wüsstest du nicht, was ich meine
Nein, mir egal, wenn's kompliziert wird
Ich ertrag keinen Tag mehr mit dir, Baby (Baby)

Du wusstest, was es war
Hättest einfach sprechen sollen
Habe dir alles gesagt
Was ich im Rauch sehen konnte
Durch die Asche blickend
Versuche ich, meine Seele zu finden
Ich bin schon auf dem Weg
Ich glaub, es ist Zeit, es ist Zeit, dass ich geh oh oh oh oh

Wenn du mich nicht gehen lässt
Dann musst du einfach eine
Kalte Schulter halten
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Denn ich wusste schon längst
Dass es vorbei ist
Nein nein
Ich hoffe, du vergisst es jetzt nicht
Nein nein
Ich hoffe, du vergisst es jetzt nicht
Nein nein