¡MAYDAY! - Won’t Wait - перевод текста песни на русский

Won’t Wait - ¡MAYDAY!перевод на русский




Won’t Wait
Не Буду Ждать
I've been rockin' the boat
Я давно уже раскачиваю лодку
We've both jocked the approach
Мы оба переняли этот подход
I won't bother with quotes
Я не буду утруждать себя цитатами
Or patronize you at all
И не буду снисходительно к тебе относиться
I'm tired of jokes and clichés and the hopes
Я устал от шуток, клише и надежд
To gettin' back to your home and stayin' up till it's dawn
Вернуться домой к тебе и не спать до рассвета
I promise I won't, hit you up when I'm gone
Обещаю, я не буду писать, когда уеду
Unless you want me to flex
Если только ты не захочешь, чтобы я показал себя
Then I'm there in a sec
Тогда я буду рядом в мгновение ока
But baby don't get me wrong
Но, детка, не пойми меня неправильно
I ain't here for that long
Я не задержусь здесь надолго
I'm out rockin' these sets
Я весь в выступлениях
You won't know 'till I'm gone!
Ты не узнаешь, пока я не уйду!
You got me out here feelin' naked
Ты заставляешь меня чувствовать себя голым
Overexposed over petty complications
Чрезмерно открытым из-за пустяковых осложнений
And I ain't spittin' no games over relations
И я не говорю пустых слов об отношениях
I'm just runnin' all my options before I run out of patience!
Я просто рассматриваю все варианты, пока не потеряю терпение!
Girlfriend sayin' it's bait
Подруга говорит, это приманка
Mama sayin' baby go on and give it away
Мама говорит, малыш, дай ей шанс
Ignorin' all the warnings and takin' a leap of faith
Игнорируя все предупреждения и делая шаг веры
Got a feeling that today's the day
У меня такое чувство, что сегодня тот самый день
And I just won't wait
И я просто не буду ждать
If we don't make a move right now
Если мы сейчас же не сдвинемся с места
We might as well put it away
Мы можем просто отложить это
And I just won't wait
И я просто не буду ждать
If we don't make this thing here count
Если мы не сделаем это важным сейчас
We might as well put it away
Мы можем просто отложить это
And I just won't wait
И я просто не буду ждать
If we don't make a move right now
Если мы сейчас же не сдвинемся с места
We might as well put it away
Мы можем просто отложить это
And I just won't wait
И я просто не буду ждать
If we don't make this thing here count
Если мы не сделаем это важным сейчас
We might as well put it away, put it away
Мы можем просто отложить это, отложить это
And I just won't wait
И я просто не буду ждать
For the night's light's, light
Ночного света, света
To fade away now things are seemin' quite that, bright
Чтобы он погас, а сейчас все кажется таким, ярким
And it might not, right?
И может быть, и нет?
But we may never know it if the dice don't, strike
Но мы никогда не узнаем, если кости не, бросят вызов
You calmingly calling me for the chance of just callin' me
Ты спокойно звонишь мне ради шанса просто позвонить мне
The function is bodily but I feel it in artery
Функция телесная, но я чувствую ее в артерии
It's dually been noted that we producin' a harmony
Уже давно замечено, что мы создаем гармонию
But lack of distribution is the feeling that's harmin' me!
Но отсутствие распространения это чувство, которое вредит мне!
I'mma rag tag hitter, slash the go-getter
Я разношерстный боец, рубящий все на корню
My stash is so glimmer, your fashion, more glitter!
Мои запасы так сверкают, твой наряд, больше блестит!
Shinin' like diamonds that I've been dyin' of minin'
Сияю, как бриллианты, которые я изнуряюсь добывая
The fact you play with my vibin' is really so undermining
Тот факт, что ты играешь с моими вибрациями, действительно подрывает меня
But it's cool
Но это нормально
It's just a game you play by the rules
Это просто игра, в которую ты играешь по правилам
But I'd break every last one to spend a summer with you
Но я нарушу каждое из них, чтобы провести лето с тобой
I'm ignorin' all the warnings and taking a leap of faith
Я игнорирую все предупреждения и делаю шаг веры
I got a feeling that today is the day
У меня такое чувство, что сегодня тот самый день





Авторы: Benjamin Miller, Daniel Perez, Gianni Perocarpi, Bernardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.