Текст и перевод песни MAYLO - LOS AMORES

LOS AMORES

Las palabras me sobran
Pa llenarla de halagos que
No tienen importancia alguna
Ella es la luna
Y obviamente soy el sol yeah yeah
No encuentro la solución yeah yeah
Más de una canción le dediqué
Pa ver si al menos se ríe

Y alguna vez
Quiso algo conmigo
Pero el mundo estaba de cabeza
No pudo ser
Cosas del destino
Al universo le falta simpleza

Y los amores no vienen
En estos tiempos de locura
El miedo puede más que el alma
Aunque esta sea sincera y pura
Y en la pantalla sonriente
Acompañada con soltura
Pero en el fondo se siente sola
En el fondo se siente oscura
En el fondo se siente oscura

No le nace llamar
Solo lo hace cuando su cuerpo
Se siente lleno de penumbra
Nunca se acostumbra
A convivir con eso como lo vengo
Haciendo desde hace años
Besos sin sexo
No es más que excusa puro engaño
No me habla con frontalidad
Caigo en falsa realidad
Sabe muy bien que la esperanza
Es mi debilidad
No se si estoy tarde o temprano
Mis deseos con ella
Parecen tan lejanos
Me harté de la neutralidad
De su cuento y su maldad
Necesito eso que seguro
A otro si le da

Y alguna vez
Quiso algo conmigo
Pero el mundo estaba de cabeza
No pudo ser
Cosas del destino
Al universo le falta simpleza

Y los amores no vienen
En estos tiempos de locura
El miedo puede más que el alma
Aunque esta sea sincera y pura
Y en la pantalla sonriente
Acompañada con soltura
Pero en el fondo se siente sola
En el fondo se siente oscura
En el fondo se siente oscura

ЛЮБОВЬ

У меня не хватает слов,
Чтобы осыпать тебя комплиментами,
Которые не имеют никакого значения.
Ты – луна,
А я, очевидно, солнце, да, да.
Я не нахожу решения, да, да.
Я посвятил тебе больше одной песни,
Чтобы ты хотя бы улыбнулась.

И однажды
Ты хотела чего-то со мной,
Но мир перевернулся с ног на голову.
Не получилось.
Такова судьба.
Вселенной не хватает простоты.

И любовь не приходит
В эти безумные времена.
Страх сильнее души,
Даже если она искренняя и чистая.
И на экране ты улыбаешься,
Держишься непринужденно,
Но в глубине души ты чувствуешь себя одинокой,
В глубине души ты чувствуешь себя мрачной,
В глубине души ты чувствуешь себя мрачной.

Тебе не хочется звонить,
Ты делаешь это только тогда, когда твое тело
Наполняется мраком.
Ты никогда не привыкнешь
Жить с этим, как я живу
Уже много лет.
Поцелуи без секса –
Не более чем отговорка, чистый обман.
Ты не говоришь со мной прямо,
Я попадаю в ложную реальность.
Ты прекрасно знаешь, что надежда –
Моя слабость.
Не знаю, рано или поздно,
Но мои желания, связанные с тобой,
Кажутся такими далекими.
Я устал от твоего безразличия,
От твоих сказок и злобы.
Мне нужно то, что ты наверняка
Даешь другому.

И однажды
Ты хотела чего-то со мной,
Но мир перевернулся с ног на голову.
Не получилось.
Такова судьба.
Вселенной не хватает простоты.

И любовь не приходит
В эти безумные времена.
Страх сильнее души,
Даже если она искренняя и чистая.
И на экране ты улыбаешься,
Держишься непринужденно,
Но в глубине души ты чувствуешь себя одинокой,
В глубине души ты чувствуешь себя мрачной,
В глубине души ты чувствуешь себя мрачной.