MAYLO feat. Chenguedengue - 8:08 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MAYLO feat. Chenguedengue - 8:08




8:08
8:08
Yo pensé que no había
I thought there was no
Forma que me afectara
Way for it to affect me
Créeme que no quería
Believe me, I didn't want to
Tener que dar la cara
Have to show my face
Y decidiste alejarte solo por agrandar
And you decided to walk away just to magnify
Pequeños errores que no debieron pasar
Minor mistakes that shouldn't have happened
Los mejores recuerdos preferiste ignorar
You chose to ignore the best memories
Y te cerraste conmigo
And you closed up with me
Y también te dedicaste a meterle
And you also dedicated yourself to stuffing it
Ideas a la cabeza a toda nuestra gente
Ideas into the heads of all our people
Me daba pereza pero me paré al frente
I was lazy but I stood up to the front
Fui valiente y te cerraste conmigo
I was brave, but you shut yourself off from me
Pero lo entiendo
But I understand you
Tiendo a poner muchos peros
I tend to bring up too many buts
andas diciendo
You go around saying
Que nunca fui muy sincero
That I was never really sincere
Y a veces pienso
And sometimes I think
Que si la pensara un poco más
That if I thought about it a little more
Dejaría de hablar demás
I would stop talking so much
Dejaría de incomodarte y es que lo entiendo
I would stop making you uncomfortable, and it's that I understand
Aunque a veces no lo entienda sigo aprendiendo
Even though I sometimes don't understand, I keep learning
Quiero estar en paz contigo y lo haces denso
I want to be at peace with you, but you make it difficult
Me cuesta aceptar tu poca bondad
I find it hard to accept your lack of kindness
Con alguien que te dio amor en algún momento
To someone who gave you love at one time
Yo pensé que no había
I thought there was no
Forma que me afectara
Way for it to affect me
Créeme que no quería
Believe me, I didn't want to
Tener que dar la cara
Have to show my face
Pero en tu mirada escondías detalles
But in your eyes you were hiding details
Le tenías miedo a que nada cambie
You were afraid that nothing would change
Y no encuentro forma de recuperarlo
And I can't find a way to get it back
Eso que era mío antes que te vayas
That thing that was mine before you go
No fue para siempre
Wasn't forever
Pero aún se siente de nuevo como en diciembre
But it still feels like December again
La incertidumbre si soy alguien que quieres
The uncertainty if I'm someone you want
O un fantasma que te acompaña en los recuerdos de madrugada
Or a ghost that accompanies you in your late-night memories
Si es que ves la foto yo que me extrañas
If you see the picture, I know you miss me
Pero ni me hablas por lo que de te hablaban
But you won't even talk to me because of what they told you about me
Me diste la espalda y yo te esperaba
You turned your back on me, and I was waiting for you
Te dedicaste a meterle
You dedicated yourself to stuffing it
Ideas a la cabeza a toda nuestra gente
Ideas into the heads of all our people
Me daba pereza pero me paré al frente
I was lazy but I stood up to the front
Fui valiente y te cerraste conmigo
I was brave, but you shut yourself off from me
Yo pensé que no había
I thought there was no
Forma que me afectara
Way for it to affect me
Créeme que no quería
Believe me, I didn't want to
Tener que dar la cara
Have to show my face
No había
There was no
No quería
I didn't want to
No había
There was no





Авторы: Camilo Gabriel Gonzales Castillo, Juan Javier Cheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.