Текст и перевод песни MAYLO - SÁBANAS MOJADAS

SÁBANAS MOJADAS

Ella me manda sus mensajes amigables
Y al instante pienso que ya me dio su consentimiento
Creo que a este cerebrito no pensante
Le hace falta una reconstrucción de cimientos
Yo rogando como estúpido y a la primera que me liga
Ya me siento como rey del mundo
Le llamo tener testículos pero una sola respuesta de ella
Me deja como tremendo bruto
Casi que lo disfruto
Todas las semanas clase magistral
Todo a su favor para manipular
Pa' florear soy su discípulo
Un personaje más en su película
Me hago la víctima diciendo ojalá
Ella muy rápida, Advíncula
No tiene asco alguno en recapitular
Y por ridículo mandarme a rodar

Ya no me fío'e tus mensajes
Por incompetente y por inútil
Son más las malas que las gucci
No hablo de marcas ni de booties
Solo confío en my homies
Ya no me fío'e tus mensajes
Esto no se trata de money
Ella tiene el poder
Pa' secar mis sábanas mojadas antes de tiempo

Y todo por arrecho
Por jurarme la última chupada del mango
Hombre de alto rango, termino en el fango
Ni las de Ate ni las de Barranco
Todas perciben lo necesitado que ando
Loqueando por una noche de sexo
Haciendo lo que no hago pa evolucionar mis sesos
Un beso no basta, eso lo hace cualquiera
A mí me hace falta un viaje entre sus piernas
Pero eso es lo último que le importa
Monólogo de respuestas cortas
No precisamente ella se bota
Más bien ella me borra, no lo hace por zorra
Lo hace por que tiene claras esas prioridades
Y aunque eso me enfade, no hay quien la pare
No tiene tiempo para la novela, no me espera
Tiene mejores planes

Y pa' esos planes soy inútil
Son más las malas que las gucci
No hablo de marcas ni de booties
Solo confío en my homies
Ya no me fío'e tus mensajes
Esto no se trata de money
Ella tiene el poder
Pa' secar mis sábanas mojadas antes de tiempo
Pa' secar mis sábanas mojadas antes de tiempo
Pa' secar mis sábanas mojadas antes de tiempo oh oh oh
Wo oh oh na na

DRAPS MOUILLÉS

Tu m'envoies des messages amicaux
Et immédiatement je pense que tu m'as donné ton consentement
Je pense que ce cerveau peu réfléchi
A besoin d'une reconstruction des fondations
Je supplie comme un idiot et dès la première qui me lie
Je me sens déjà comme le roi du monde
J'appelle ça avoir des testicules, mais une seule réponse de ta part
Me laisse comme un gros brute
J'en profite presque
Chaque semaine, un cours magistral
Tout à ton avantage pour manipuler
Pour faire le beau, je suis ton disciple
Un autre personnage dans ton film
Je fais la victime en disant "j'espère"
Toi, très rapide, Advíncula
Tu n'as aucune gêne à récapituler
Et par ridicule, me renvoyer au tapis

Je ne me fie plus à tes messages
Pour incompétent et inutile
Il y a plus de mauvaises que de Gucci
Je ne parle pas de marques ni de booties
Je ne fais confiance qu'à mes amis
Je ne me fie plus à tes messages
Ce n'est pas une question d'argent
Tu as le pouvoir
Pour sécher mes draps mouillés avant l'heure

Et tout ça à cause de mon arrogance
De t'avoir juré la dernière gorgée du fruit
Homme de haut rang, je termine dans la boue
Ni celles d'Ate, ni celles de Barranco
Toutes perçoivent à quel point j'ai besoin
Je me bats pour une nuit de sexe
Je fais ce que je ne fais pas pour faire évoluer mon cerveau
Un baiser ne suffit pas, n'importe qui peut le faire
J'ai besoin d'un voyage entre tes jambes
Mais c'est la dernière chose qui t'importe
Monologue de réponses courtes
Ce n'est pas exactement que tu te laisses aller
En fait, tu m'effaces, ce n'est pas parce que tu es une salope
Tu le fais parce que tu as ces priorités claires
Et même si ça me met en colère, personne ne peut t'arrêter
Tu n'as pas le temps pour le roman, tu ne m'attends pas
Tu as de meilleurs plans

Et pour ces plans, je suis inutile
Il y a plus de mauvaises que de Gucci
Je ne parle pas de marques ni de booties
Je ne fais confiance qu'à mes amis
Je ne me fie plus à tes messages
Ce n'est pas une question d'argent
Tu as le pouvoir
Pour sécher mes draps mouillés avant l'heure
Pour sécher mes draps mouillés avant l'heure
Pour sécher mes draps mouillés avant l'heure oh oh oh
Wo oh oh na na