Batería en Cero - MAYLO , Adriano перевод на немецкий

Batería en Cero

Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Yo sé lo que debo de hacer
Voltear y bloquearte del celu
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate
Cómo carajo debo entender tu
Confusa y rara forma de ser
Y si ya me quité
Fue porque sólo éramos la luna y yo
Yo solo me marchité
Por darle cariño a solo una flor
Con un vaso de tequila
Y una lata me desquito
Ahora eres mi enemiga
Y antes eras mi destino
Por más que no tenía tu check
Me entero que te mueres de celos
Cada vez que uno rompe el hielo
Y se pone social
Me dijiste que por fin era tu boyfriend
Pero tu manera de actuar de ahorita
No representa aquella mentirita
Tu rostro se marchita
Cada vez que te engañas a ti misma
Crees que lo sabes todo pero quizá
Te hipnotizan tus propias inseguridades
Viajarás muchas ciudades
Y no encontrarás alguien que llene tu vacío
Mientras yo llenaré el mío
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate

Batterie auf Null

Du sagst mir eine Sache und tust eine andere
Ich dachte, du wärst verrückt nach mir
Und du tust so, als wäre nichts zwischen uns beiden
Hier drinnen liebe ich dich
Draußen leugnest du mich
Mädel, ich habe an der Tür auf dich gewartet
Mit leerer Batterie, ohne Stimme
Der Boden war mein Aschenbecher und ich
Bettelte dich um ein bisschen Liebe an
Während ich eine scheiß Kälte spürte
Vergiss es, ich warte nicht mehr auf dich
Du hast mich wie einen einsamen Hund fühlen lassen
Der dich um ein bisschen Liebe anbettelt
Ich liebte dich, Baby, aber jetzt nicht mehr, o o o
Nein, o o nein, nein
Ich liebte dich, Baby, aber jetzt nicht mehr, o o o
Nein, o o nein, nein
Und auch wenn du mir sagst, hör mir zu, hör mir zu
Adriano, hör mir zu
Ich weiß, was ich tun muss
Mich umdrehen und dich auf dem Handy blockieren
Und auch wenn du mir sagst, benutz mich, benutz mich
Und dann verzieh dich
Wie zum Teufel soll ich deine
Verwirrte und seltsame Art verstehen
Und wenn ich schon gegangen bin
Dann weil nur der Mond und ich da waren
Ich bin einfach verwelkt
Weil ich nur einer Blume Zuneigung schenkte
Mit einem Glas Tequila
Und einer Dose lasse ich es raus
Jetzt bist du meine Feindin
Und vorher warst du mein Schicksal
Obwohl ich dein Häkchen nicht hatte
Erfahre ich, dass du vor Eifersucht stirbst
Jedes Mal, wenn jemand das Eis bricht
Und gesellig wird
Du sagtest mir, dass ich endlich dein Freund wäre
Aber deine Art, dich jetzt zu verhalten
Entspricht nicht dieser kleinen Lüge
Dein Gesicht verwelkt
Jedes Mal, wenn du dich selbst betrügst
Du glaubst, alles zu wissen, aber vielleicht
Hypnotisieren dich deine eigenen Unsicherheiten
Du wirst viele Städte bereisen
Und niemanden finden, der deine Leere füllt
Während ich meine füllen werde
Mit meiner eigenen Gesellschaft
Nur ich, mich selbst und ich
Einsam den ganzen Tag
Bandidas in der Nacht
Mit meiner eigenen Gesellschaft
Nur ich, mich selbst und ich
Einsam den ganzen Tag
Bandidas in der Nacht
Du sagst mir eine Sache und tust eine andere
Ich dachte, du wärst verrückt nach mir
Und du tust so, als wäre nichts zwischen uns beiden
Hier drinnen liebe ich dich
Draußen leugnest du mich
Mädel, ich habe an der Tür auf dich gewartet
Mit leerer Batterie, ohne Stimme
Der Boden war mein Aschenbecher und ich
Bettelte dich um ein bisschen Liebe an
Während ich eine scheiß Kälte spürte
Vergiss es, ich warte nicht mehr auf dich
Du hast mich wie einen einsamen Hund fühlen lassen
Der dich um ein bisschen Liebe anbettelt
Ich liebte dich, Baby, aber jetzt nicht mehr, o o o
Nein, o o nein, nein
Ich liebte dich, Baby, aber jetzt nicht mehr, o o o
Nein, o o nein, nein
Und auch wenn du mir sagst, hör mir zu, hör mir zu
Adriano, hör mir zu
Ich dachte, du wärst verrückt nach mir
Und auch wenn du mir sagst, benutz mich, benutz mich
Und dann verzieh dich